Автомобили Ford Focus 2013 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Загружаем инструкцию
Система запуска/остановки двигателя
Действия
Сигнали-
затор
сооб-
щений
Сообщение
Если система произвела выключение двига-
теля, выключите зажигание перед тем, как
покинуть автомобиль. См.
красный
Auto StartStop Switch
зажигание выключить
Система должна быть проверена механиком,
прошедшим надлежащую подготовку.
желтый
Auto StartStop неис-
правность Нужен
сервис
Нажмите на педаль сцепления и перезапу-
стите двигатель. См.
-
Auto StartStop для
запуска выж. люб.
педаль
Переведите рычаг в нейтральное положение,
чтобы перезапустить двигатель. См.
зование цикла «Пуск-остановка»
-
Auto StartStop для
запуска пер. рычаг в
нейтраль
Система не работает. Необходимо запустить
вручную.
-
Auto StartStop запу-
стить вручную
Коробка передач
Действия
Сигнали-
затор
сооб-
щений
Сообщение
В определенных условиях элементы автомати-
ческой коробки передач могут перегреться. В
этом случае необходимо нажать педаль
тормоза и остановить автомобиль во избе-
жание дальнейшего перегрева. Переведите
коробку передач в нейтральное положение
красный
Крб. передач горячая
выж. тормоз
(N) или в положение "парковка" (P), и
используйте педаль тормоза и стояночный
109
Focus (CB8) Vehicles Built From: 26-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2013
Информационные дисплеи
Содержание
- 3 Содержание
- 11 О ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; Защита окружающей среды; Введение
- 12 СЛОВАРЬ СИМВОЛОВ
- 15 Обзор передней наружной части автомобиля; Быстрый обзор
- 16 Обзор салона автомобиля
- 17 Панель управления
- 18 Подрулевой переключатель очистителей и омывателей стекол. См.
- 20 Обзор задней наружной части автомобиля
- 22 ДЕТСКИЕ СИДЕНЬЯ; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ; Безопасность детей
- 29 ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ; Защита людей, находящихся в автомобиле
- 30 Боковые подушки безопасности; РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ
- 35 Ключи и пульты дистанционного управления
- 38 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ; Запирание; Блокирование с помощью ключа; Двойное запирание; Отпирание; Разблокирование с помощью ключа; Замки
- 39 Крышка багажного отделения
- 40 Общие сведения
- 41 Пассивный ключ; Блокировка и разблокировка замков; Блокировка замков
- 42 Разблокировка замков; Откройте любую дверь.
- 43 Деактивированные ключи; Аккуратно снимите крышку.; Полное открывание
- 44 unlock; Полное закрывание
- 45 Предохранительная; Защита кромки двери
- 46 Не допускайте; Иммобилайзер двигателя
- 47 Система сигнализации; Датчики контроля салона; Сигнализация
- 48 Информационные сообщения
- 50 Рулевое колесо
- 51 Поиск, далее или назад; ГОЛОСОВОЕ УПРАВЛЕНИЕ; SYNCTM
- 52 Стеклоочистители и стеклоомыватели
- 54 Омыватель заднего окна
- 55 ОМЫВАТЕЛИ ФАР; Для предотвращения
- 57 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ; Конденсат в блоке фонарей; Лужица воды внутри лампы.; Стояночные фонари; Осветительное оборудование
- 58 Дальний и ближний свет фар
- 60 Включение системы; Информационные дисплеи
- 63 Рекомендуемые положения наклона световых пучков фар; Максимальная; УКАЗАТЕЛИ ПОВОРОТА; Слегка нажмите на рычаг
- 64 ВИРАЖНЫЕ ФАРЫ; Свет фар; Внутреннее освещение; Лампы можно включать
- 66 ОБЩЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ; Лампы освещения; СНЯТИЕ ФАРЫ
- 67 Приподнимите фару за внешнюю; ЗАМЕНА ЛАМП; Фара головного света
- 69 Боковой повторитель
- 70 Лампа подсветки входа
- 72 Снимите панель отделки.
- 73 Центральный стоп-сигнал; Это необслуживаемые
- 74 Плафоны освещения салона; Светодиодная панель не; ТАБЛИЦА ТЕХНИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИК ЛАМП; Дальний свет фар
- 76 Окна и зеркала
- 79 Наклон зеркального элемента; Окна и зеркала с
- 80 Использование системы
- 82 Ошибки обнаружения; Индикатор, встроенный в
- 84 УКАЗАТЕЛИ; Щиток приборов
- 86 Указатель температуры масла
- 87 Проверка моторного масла; Указатель запаса топлива в баке; Надувные подушки безопасности; Индикатор системы
- 88 Указатели поворота; Замена ламп
- 91 Ключ снаружи автомобиля; Система определения
- 92 Информационный; Список устройств; Некоторые пункты меню
- 98 МАРШРУТНЫЙ КОМПЬЮТЕР; OK
- 99 Температура наружного воздуха.; Отключение звуковых сигналов; Предупреждающие сообщения.; Сигнализатор сообщений
- 100 Active City Stop; Использование Active City Stop; желтый
- 101 Автоматическое управление дальним светом; Аккумуляторная батарея и система зарядки.; красный
- 103 Круиз-контроль и система адаптивного круиз-контроля; Система адаптивного круиз-контроля; Двери открыты; вание и закрывание капота
- 104 Предупреждение водителя; Система помощи при трогании на подъеме
- 105 Дистанционное отпирание автомобиля; Система помощи для удержания полосы движения
- 106 Освещение
- 107 Обслуживание; Проверка омывающей жидкости
- 108 Стояночный тормоз
- 109 Рулевой привод с усилителем; Система поддержания устойчивости; Общая информация
- 110 Запуск двигателя
- 111 Система запуска/остановки двигателя; Использование; Коробка передач
- 113 Система мониторинга давления в шинах
- 114 Поступление наружного воздуха; Отопление; Система; Органы управления микроклиматом
- 115 Боковой воздушный дефлектор; В сторону лица
- 116 Вентилятор; При выключенном; Рециркуляция воздуха
- 119 Контроль температуры; При выборе любого из; Режим «моно»
- 121 Наклон крышки люка; В случае полного
- 127 Сиденья
- 128 ПОДГОЛОВНИКИ
- 129 Снятие подголовников; Передние подголовники
- 132 ЗАДНИЕ СИДЕНЬЯ
- 133 Раскладывание спинок сидений; СИДЕНЬЯ С ОБОГРЕВОМ; аккумуляторной батареи.
- 135 Если аккумуляторная; ЧАСЫ; ПРИКУРИВАТЕЛЬ; ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ; Функции обеспечения комфорта
- 136 Розетку также можно; ПОДСТАВКИ ДЛЯ СТАКАНОВ; Подлокотник заднего сиденья; ПОДСТАКАННИК
- 137 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ РАЗЪЕМ; Дополнительное гнездо входа; Регулировка держателя; Установите держатель в желаемое
- 139 Общие правила пуска двигателя; Не оставляйте ключ; Запуск и остановка двигателя
- 143 ПУСК БЕЗ ПОМОЩИ КЛЮЧА; Включение зажигания; Нажмите педаль тормоза до упора.; Пуск дизельного двигателя
- 145 ФИЛЬТР ТВЕРДЫХ ЧАСТИЦ; Регенерация
- 146 ВЫКЛЮЧЕНИЕ ДВИГАТЕЛЯ
- 148 Процедура остановки двигателя; Рычаг переключения
- 149 Эффективность; Сброс режима Eco; Для расчета новых; Экономичный режим ЕСО
- 150 КАЧЕСТВО ТОПЛИВА - E85; Топливо и заправка
- 151 Длительное хранение
- 154 Для того чтобы извлечь; Заливка топлива из канистры; ЗАПРАВКА ТОПЛИВОМ; ЗАПРАВКА ТОПЛИВОМ - E85; РАСХОД ТОПЛИВА
- 155 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; Расход топлива
- 157 Положения селектора передач; Задний ход
- 158 Sport
- 161 В зависимости от; СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ; Тормоза
- 163 Система динамической стабилизации
- 164 Включение спортивного режима; Система поддержания; Выключение системы
- 165 Активация системы; вмешиваться в ее работу.
- 166 Дезактивация системы; одно
- 167 Системы помощи при парковке
- 171 КАМЕРА ЗАДНЕГО ВИДА; Активация камеры заднего вида; Камера заднего обзора
- 172 Использование дисплея
- 174 Активная система помощи при парковке
- 177 Управление скоростью
- 181 Нажмите на клавишу
- 182 Установка дистанции
- 183 Временное отключение системы; Нажмите переключатель
- 186 Задание предельной скорости; Нажмите кнопку; Ограничитель скорости
- 189 Дисплей системы
- 190 Предупреждение об уходе с полосы
- 191 Настройка вибрации руля; Общая
- 192 Полоса движения слишком узкая.
- 193 Система контроля за соблюдением дорожной разметки
- 198 Принцип работы; Системы помощи водителю
- 200 ТОЧКИ КРЕПЛЕНИЯ БАГАЖА; Перевозка груза
- 202 Багажная сетка; С удерживающими петлями
- 204 Релинги крыши
- 205 Установка поперечин
- 207 БУКСИРОВКА ПРИЦЕПА; При буксировке прицепа:; Идентификация автомобиля; Буксировка
- 208 Освещение прицепа
- 211 Отведите буксирную балку до упора; Возможные неисправности
- 213 Закрепление буксирного крюка
- 214 Снятие буксирного крюка; Снимите буксирный крюк.; Уход
- 216 ОБКАТКА; Шины; Тормозная система и сцепление; Двигатель; Преодоление водной преграды; Советы по вождению
- 217 НАПОЛЬНЫЕ КОВРИКИ
- 218 АПТЕЧКА; Аварийные принадлежности
- 219 Блок предохранителей в салоне; Опустите крышку блока; Плавкие предохранители
- 221 ТАБЛИЦА ХАРАКТЕРИСТИК ПЛАВКИХ ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ; Блок предохранителей в моторном отсеке
- 224 Питание топливного насоса
- 226 Заземление насоса стеклоомывателя; Блок предохранителей в грузовом отсеке
- 229 Не используется
- 230 Установка буксирной петли; Вворачивайте петлю; Эвакуация автомобиля
- 231 Для всех автомобилей
- 232 Ежедневные проверки
- 233 Открывание капота; Сдвиньте желтую защелку вправо.; Закрывание капота
- 234 ОБЩИЙ ВИД МОТОРНОГО ОТСЕКА - 1.0L ECOBOOSTTM; Крышка маслозаливной горловины
- 246 Расход масла у новых; Проверка уровня масла; Проверяйте уровень; Доливка; Снимите крышку наливной горловины.
- 247 отверните крышку. По мере
- 248 Рабочие жидкости
- 250 Показатели вместимости
- 251 Система охлаждения
- 252 Очистка фар; Очистка заднего стекла; Очистка легкосплавных дисков; Не используйте; Уход за автомобилем
- 253 ОЧИСТКА САЛОНА
- 254 Задние окна
- 255 Присоединение проводов; Остановите двигатель и отключите; Аккумуляторная батарея автомобиля
- 256 Пуск двигателя; В этом случае настройки
- 258 ЗАМЕНА КОЛЕСА; Колеса и шины
- 259 Домкрат
- 261 Сборка монтажного ключа; Демонтаж колеса
- 262 Установка колеса
- 264 Использование комплекта
- 265 Накачивание шины
- 267 Проверка давления в шинах; Установите комплект и проверьте
- 268 ОБСЛУЖИВАНИЕ ШИН; используете подходящие гайки.
- 270 Система будет; Перезагрузка системы; Запрещается; Все
- 272 Давление в шинах при частом движении со скоростью более 160 км/ч
- 278 Габариты автомобиля; Универсал; Заправочные объемы и технические характеристики
- 279 Колесная база
- 283 Дисплеи аудиоблоков; Звуковой компакт-диск
- 284 Краткое описание аудиоблока
- 292 ЗАЩИТНЫЙ КОД; Функции безопасности
- 293 Поиск станций; Нажмите на кнопку MENU.; Использование аудиосистемы
- 294 Настройка со сканированием
- 296 Если вы нажмете на
- 297 Использование системы DSP; ВЫПУСКИ НОВОСТЕЙ; Меню аудиоблока
- 299 В режиме; ВЫБОР ДОРОЖКИ; или отключить функцию.; Проигрыватель компакт-дисков
- 303 Для оптимального
- 304 Устранение неполадок в работе аудиосистемы
- 305 Навигационная система
- 306 Настройка маршрута; NAV
- 307 Структура меню; Информационные
- 310 Информация; Нажмите кнопку NAV и выберите одну из следующих опций.; Ввод цели
- 311 Просмотрите список сохраненных избранных целей.; Настройте параметры маршрута.
- 312 Если вы переходите к
- 314 Одобрения типа; SD Logo является торговой маркой.
- 315 Выполнять и принимать вызовы.; Поддержка
- 316 Информация по безопасности
- 317 Полезные советы
- 319 была подана команда «Телефон».; Confirmation prompts off
- 320 MENU
- 322 Голосовые команды мобильного телефона; Menu
- 323 «Плюс»
- 324 «Имя телефона»; Звонок; Принятие вызовов; ОК
- 327 CMC; Данная функция зависит
- 328 Отправление текстового сообщения
- 331 Добавить
- 335 В случае аварии; Не каждая авария
- 337 Если применяемый
- 339 AUX
- 340 Функции меню Media
- 341 Доступ к USB библиотеке
- 345 PHONE
- 348 вание функции распознавания речи
- 349 можно выбрать
- 352 ОДОБРЕНИЯ ТИПА; Лазерный датчик; Приложения
- 353 Макс. средняя мощность; Декларация соответствия ЕС
- 355 После установки любых; Лицензионное соглашение
- 358 вы соглашаетесь с тем, что
- 365 Информация об учетной записи
- 367 Ограничение ответственности
- 377 Указатель
