Автомобили Citroen JUMPY 2014 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Коробки передач и рулевое колесо
ГОТ
ОВНОС
ТЬ К ДВИЖЕНИЮ
2
JUMPY-VU_RU_CHAP02_PRET A PARTIR_ED01-2014
Ручное переключение передач
Переход в режим ручного переключения передач.
- Установите рычаг селектора в положение
М
,
-
переведите рычаг селектора в сторону "+" для
перехода на высшую передачу с 1-й по 6-ю,
- и, наоборот, переведите рычаг селектора
в сторону "-" для перехода на низшую
передачу.
Переход от режима
D
(автоматический)
к режиму
М
(ручной) можно
осуществлять в любой момент.
Переключение с одной передачи на
другую в ручном режиме происходит
только тогда, когда скорость движения
автомобиля соответствует частоте
вращения коленчатого вала двигателя,
в противном случае коробка передач
мгновенно перейдет в автоматический
режим работы.
Во время остановки или движения
автомобиля на очень низкой скорости
коробка передач автоматически
переходит в режим первой передачи 1.
Как пользоваться системой
Никогда не переводите селектор
переключения режимов в положение
N
, если
автомобиль еще катится.
Никогда не переводите селектор
переключения режимов в положение
P
или
R
,
если автомобиль не остановлен.
Не переключайтесь на низшую передачу для
торможения на скользкой дороге.
Вы рискуете вывести из строя коробку
передач:
- при одновременном нажатии на педали
акселератора и тормоза,
- при попытке перевести рычаг селектора
из положения
P
в любое иное, если
аккумуляторная батарея не работает.
При работающем в режиме холостого хода
двигателе, отпущенных тормозах и рычаге
селектора в положении
R
,
D
или
М
автомобиль
может начать движение без нажатия на педаль
акселератора.
Поэтому
не оставляйте детей без присмотра
в автомобиле при работающем двигателе
.
Контроль исправности коробки передач
Любые неисправности в коробке передач
сопровождаются звучанием зуммера, а также
появлением на дисплее надписи
"Неисправна
автоматическая коробка передач"
.
В этом случае коробка начинает
работать в аварийном режиме (только на
3-й передаче). Вы можете почувствовать
заметный толчок при включении задней
передачи из положения
Р
в положение
R
или из
N
в
R
(это не грозит поломкой
коробки передач).
Двигайтесь со скоростью не выше 100 км/ч
(в пределах действующих Правил дорожного
движения).
Срочно обратитесь в сервисную сеть сеть
CITROËN или в специализированный
техцентр.
Затопленные водой дороги и броды
преодолевайте со скоростью пешего
хода.
Содержание
- 3 Желаем Вам счастливого пути!
- 4 К ДВИЖЕНИЮ
- 5 ОБОРУДОВАНИЕ САЛОНА
- 6 О РУКОВОДСТВЕ
- 11 КР
- 12 НАСТРОЙКА ЧАСОВ
- 13 ПОДГОТОВКА К КОМФОРТНОМУ ВОЖДЕНИЮ
- 16 СИСТЕМЫ ОБЕСПЕЧЕНИЯ КОМФОРТНОГО ВОЖДЕНИЯ
- 17 ОБУСТРОЙСТВО КАБИНЫ
- 18 ГРУЗОВОЕ ОТДЕЛЕНИЕ
- 22 КЛЮЧ С ПУЛЬТОМ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
- 23 ГОТ; КЛЮЧ; Инициализация пульта
- 24 СИСТЕМА ОХРАННОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ; Рекомендации; Выключение системы
- 26 ДВЕРИ; Из салона; Защита от агрессии; Сигнализатор незакрытой двери
- 27 БОКОВАЯ СДВИЖНАЯ ДВЕРЬ; Снаружи
- 28 ЗАДНИЕ РАСПАШНЫЕ ДВЕРИ
- 29 КОМБИНАЦИЯ ПРИБОРОВ; Дисплей панели приборов
- 30 Центральная консоль с дисплеем
- 31 КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ СИСТЕМ
- 37 УКАЗАТЕЛЬ УРОВНЯ ТОПЛИВА
- 38 СИСТЕМА СНИЖЕНИЯ ВРЕДНЫХ ВЫБРОСОВ
- 39 Сигнализатор падения давления воздуха в шинах
- 42 Включение передачи заднего хода; -СТУПЕНЧАТАЯ МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ; Включение 5
- 43 АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ; Положения рычага селектора
- 45 Ручное переключение передач; Контроль исправности коробки передач
- 46 ИНДИКАТОР ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ; Работа системы; РЕГУЛИРОВКА РУЛЕВОГО
- 47 ПУСК И ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ; Ключ
- 48 УКАЗАТЕЛИ ПОВОРОТОВ; ПОДРУЛЕВЫЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ; ПРИБОРОВ; Включение передних и задних
- 49 ЭРГ; Дневные ходовые огни
- 50 Автоматическая работа световых приборов
- 51 ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ; Ручной выключатель очистителя ветрового стекла; Автоматическое включение стеклоочистителя
- 52 Установка щеток стеклоочистителя
- 55 Отключение функции; ФИКСИРОВАННЫЙ ОГРАНИЧИТЕЛЬ СКОРОСТИ
- 57 Выбор ограничителя скорости; Программирование скорости
- 58 Мигание параметра скорости; В случае неисправности
- 59 С РУЧНЫМИ НАСТРОЙКАМИ; Распределение воздушных потоков по салону; ВЕНТИЛЯЦИЯ
- 60 Подача в салон наружного воздуха
- 61 Как пользоваться системой
- 62 Автоматический режим работы
- 63 Работа в режиме ручных регулировок
- 64 КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ; Салонный фильтр, угольный фильтр; Кондиционер воздуха
- 65 УДАЛЕНИЕ ИНЕЯ И КОНДЕНСАТА СО СТЕКОЛ; Режим ручных настроек
- 66 Обогрев заднего стекла и/или
- 67 Как пользоваться; СИСТЕМА ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ПОДОГРЕВА
- 70 ПЕРЕДНИЕ СИДЕНЬЯ
- 71 Выключатель обогревателей
- 72 ДВУХМЕСТНОЕ ПЕРЕДНЕЕ СИДЕНЬЕ; Подголовник
- 73 Столик
- 74 ОБОРУДОВАНИЕ САЛОНА; Противосолнечные козырьки
- 75 Пепельница
- 77 ПЛАФОНЫ; Окна для магнитных карт
- 78 ДВОЙНАЯ КАБИНА; Сиденье
- 79 ОБУСТРОЙСТВО ГРУЗОВОГО
- 80 Розетка 12 вольт
- 81 Подвеска на металлических упругих элементах; ЗАДНЯЯ ПОДВЕСКА; Задняя пневмоадаптивная подвеска
- 84 Ручная регулировка наружных зеркал
- 85 Салонное зеркало заднего вида с
- 86 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ; Инициализация стеклоподъемников
- 87 БЕЗ; СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ; Включение стояночного тормоза; Выключение стояночного тормоза
- 88 Включите передачу заднего хода; СИСТЕМА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ; Активирование / Отключение системы
- 89 ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ; СИСТЕМА ЭКСТРЕННОГО
- 90 ПРОТИВОБУКСОВОЧНАЯ СИСТЕМА; Отключение
- 93 Регулировка ремней по высоте; РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ
- 94 РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ НА ПЕРЕДНИХ СИДЕНЬЯХ; С подушками безопасности
- 96 ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ
- 99 Фронтальные подушки безопасности
- 100 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ О; Установка детского кресла на переднем сиденье
- 101 ОТКЛЮЧЕНИЕ ФРОНТАЛЬНОЙ ПОДУШКИ
- 104 ДЕТСКИЕ КРЕСЛА, РЕКОМЕНДОВАННЫЕ CITROËN
- 105 УСТАНОВКА ДЕТСКИХ КРЕСЕЛ, ЗАКРЕПЛЯЕМЫХ РЕМНЕМ БЕЗОПАСНОСТИ
- 106 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО; Ребенок на переднем сиденье
- 107 ДОПО; Рекомендации по вождению
- 108 Тягово-сцепное устройство
- 109 ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ; ДУГИ ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ БАГАЖА НА КРЫШЕ
- 110 Оборудование для
- 111 ТЕК; ОТКРЫВАНИЕ КАПОТА; Упор капота
- 112 ДИЗЕЛЬНЫЕ ДВИГАТЕЛИ; РАСПОЛОЖЕНИЕ СИСТЕМ ПОД КАПОТОМ
- 113 БЕНЗИНОВЫЙ ДВИГАТЕЛЬ
- 114 УРОВНИ; Уровень тормозной жидкости; Замена масла в двигателе
- 116 КОНТРОЛЬНЫЕ ПРОВЕРКИ
- 117 Механическая коробка передач
- 119 ЗАПРАВКА БАКА ТОПЛИВОМ
- 120 DIESEL; ОТКЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМЫ; Качественные характеристики топлива
- 121 КНОПКА НАСОСА ДЛЯ
- 122 АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ; Для заряда батареи при помощи
- 123 ЭК; ЭКОНОМИЯ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ
- 124 КОМПЛЕКТ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ ДЛЯ; Как пользоваться комплектом
- 126 ЗАМЕНА КОЛЕСА; МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
- 127 ЗАПАСНОЕ КОЛЕСО
- 128 ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ
- 130 СЪЕМНАЯ ЗИМНЯЯ ЗАСЛОНКА; УСТАНОВКА
- 131 ЦЕПИ ПРОТИВОСКОЛЬЖЕНИЯ
- 132 ЗАМЕНА ЛАМПЫ; ТИПЫ ЛАМП В СВЕТОВЫХ ПРИБОРАХ
- 133 ПЕРЕДНИЕ СВЕТОВЫЕ ПРИБОРЫ
- 134 БОКОВОЙ ПОВТОРИТЕЛЬ; Мойка под высоким напором
- 135 ЗАДНИЕ СВЕТОВЫЕ ПРИБОРЫ
- 137 ЗАМЕНА ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО; Снятие и установка предохранителя
- 138 БЛОК ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ С
- 139 БЛОК ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ В
- 141 БЛОК ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ
- 142 Установка щеток в положение для; ЗАМЕНА ЩЕТКИ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ
- 143 Буксировка без вывешивания; КАК БУКСИРОВАТЬ СВОЙ АВТОМОБИЛЬ; Буксировка с вывешиванием
- 144 Общие рекомендации
- 147 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАР; ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ, ММ
- 152 МАССЫ АВТОМОБИЛЯ И БУКСИРУЕМОГО ПРИЦЕПА, КГ; Перераспределение нагрузки
- 154 ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ ДАННЫЕ; С. Шины и артикул декоративного
- 156 ВЫЗОВ СЛУЖБЫ ЭКСТРЕННОЙ ИЛИ ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ; CITROËN ЛОКАЛИЗОВАННЫЙ ВЫЗОВ НЕОТЛОЖНОЙ ПОМОЩИ
- 157 eMyWay
- 158 ПЕРВОЕ ЗНАКОМСТВО
- 160 КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ РАБОТЫ СИСТЕМЫ
- 161 КОНТЕКСТНЫЕ ПУНКТЫ МЕНЮ
- 162 БЛОК УПРАВЛЕНИЯ НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ
- 163 НАСТРОЙКИ АУДИОСИСТЕМЫ
- 164 НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ
- 165 ВЫБОР КОНЕЧНОГО ПУНКТА
- 170 НАСТРОЙКА ИНФОРМИРОВАНИЯ
- 171 ДОБАВЛЕНИЕ ЭТАПОВ
- 172 ВАРИАНТЫ НАВЕДЕНИЯ
- 173 РАБОТА С КАРТОЙ
- 175 РЕЧЕВОЙ ИНФОРМАТОР НАВИГАТОРА
- 177 ИНФОРМАЦИЯ О ДОРОЖНОМ ДВИЖЕНИИ
- 178 НАСТРОЙКА ФИЛЬТРА И ИНДИКАЦИИ ДОРОЖНОЙ ИНФОРМАЦИИ
- 179 ОСНОВНАЯ ДОРОЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
- 181 ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ
- 184 МЕНЮ / СИНХРОНИЗАЦИЯ КОНТАКТОВ
- 185 РАБОТА С КОНТАКТАМИ
- 186 КАК ПОЗВОНИТЬ
- 187 ЗАВЕРШИТЬ РАЗГОВОР
- 188 ПРИЕМ ТЕЛЕФОННОГО ВЫЗОВА
- 189 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ ТЕЛЕФОНА *
- 190 РАБОТА С СИНХРОНИЗИРОВАННЫМИ ТЕЛЕФОНАМИ
- 192 РАДИОПРИЕМНИК
- 193 ВЫБОР РАДИОСТАНЦИИ
- 194 ЗАПОМИНАНИЕ РАДИОСТАНЦИИ; ВКЛЮЧЕНИЕ И ОТКЛЮЧЕНИЕ RDS
- 198 МУЗЫКАЛЬНЫЕ МЕДИАПЛЕЕРЫ
- 200 АУДИО СТРИМИНГ; ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПЛЕЕРОВ APPLE
- 201 АУДИОКАБЕЛЬ JACK/USB НЕ ПОСТАВЛЯЕТСЯ
- 202 НАСТРОЙКИ; НАСТРОЙКА ДИСПЛЕЯ
- 203 НАСТРОЙКА КАЛЕНДАРЯ И ЧАСОВ
- 205 БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР
- 206 ЭКРАННЫЕ МЕНЮ; ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ
- 210 ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
- 217 Автомагнитола
- 221 АУДИОСИСТЕМА; RDS
- 222 CD
- 223 CD MP3; CD МР3
- 224 USB РИДЕР; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РАЗЪЕМА USB
- 227 ФУНКЦИИ BLUETOOTH; ТЕЛЕФОН И BLUETOOTH
- 229 АУДИОСИСТЕМА STREAMING AUDIO
- 231 НЕКОТОРЫЕ ОПРЕДЕЛЕНИЯ; ДИАГНОСТИКА СИСТЕМ
- 232 ОСНОВНАЯ ФУНКЦИЯ; МОНОХРОМНЫЙ ДИСПЛЕЙ A
- 234 МОНОХРОМНЫЙ ДИСПЛЕЙ C; РАДИО
- 239 ОПРЕДЕЛЕНИЕ МЕС; НАРУЖНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
- 240 ОБОРУДОВАНИЕ МЕСТА
- 242 ОБОРУДОВАНИЕ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ САЛОНА
- 243 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ
