Автомобили Citroen JUMPY 2014 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
2
Содержание
JUMPY-VU_RU_CHAP00A_SOMMAIRE_ED01-2014
Ключ с пультом дистанционного
управления
20
Ключ
21
Система охранной
сигнализации
22
Двери
24
Комбинация приборов
27
Настройка часов
28
Контрольные лампы систем
29
Указатель уровня топлива
35
Охлаждающая жидкость
35
Бортовая система контроля
давления воздуха в шинах
36
Указатель пробега до планового
технического обслуживания
38
Регулятор подсветки
панели приборов
39
5-ступенчатая механическая
коробка передач
40
6-ступенчатая механическая
коробка передач
40
Автоматическая
коробка передач
41
Индикатор
переключения передач
44
Регулировка
рулевого колеса
45
Пуск и остановка двигателя
45
Переключатель
46
световых приборов
46
стеклоочистителя
49
Регулятор скорости
51
Фиксированный
ограничитель скорости
53
Ограничитель скорости
54
Отопление / Кондиционер
с ручными настройками
57
с автоматическими настройками 59
Удаление инея
и конденсата со стекол
63
Система дополнительного
подогрева
65
Сиденья
68
Двухместное переднее сиденье 70
Обустройство кабины
72
Плафоны
75
Окна для магнитных карт
75
Двойная кабина
76
Обустройство грузового
отделения
77
Задняя подвеска
79
Зеркала заднего вида
82
Электрические
стеклоподъемники
84
2. ГОТОВНОСТЬ
К ДВИЖЕНИЮ
20-45
4. БЕЗОПАСНОСТЬ
85-104
О Руководстве
4
Наружное оборудование
6
Подготовка
к комфортному вождению
11
Системы обеспечения
обзорности
13
Системы обеспечения
комфортного вождения
14
Обустройство кабины
15
Грузовое отделение
16
Вентиляция
17
Эко-вождение
18
1. КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО
С АВТОМОБИЛЕМ 4-19
Стояночный тормоз
85
Аварийная световая
сигнализация
85
Система предупреждения
при заезде на стоянку
86
Звуковой сигнал
87
ABS
87
Система экстренного
торможения AFU
87
ASR и ESC
88
"Grip control"
89
Ремни безопасности
91
Подушки безопасности
94
Боковые подушки
безопасности
96
Фронтальные подушки
безопасности
97
Детские сиденья
98
Отключение фронтальной подушки
безопасности пассажира
99
Рекомендованные кресла
102
3. ЭРГОНОМИКА
И КОМФОРТ
46-84
Содержание
- 3 Желаем Вам счастливого пути!
- 4 К ДВИЖЕНИЮ
- 5 ОБОРУДОВАНИЕ САЛОНА
- 6 О РУКОВОДСТВЕ
- 11 КР
- 12 НАСТРОЙКА ЧАСОВ
- 13 ПОДГОТОВКА К КОМФОРТНОМУ ВОЖДЕНИЮ
- 16 СИСТЕМЫ ОБЕСПЕЧЕНИЯ КОМФОРТНОГО ВОЖДЕНИЯ
- 17 ОБУСТРОЙСТВО КАБИНЫ
- 18 ГРУЗОВОЕ ОТДЕЛЕНИЕ
- 22 КЛЮЧ С ПУЛЬТОМ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
- 23 ГОТ; КЛЮЧ; Инициализация пульта
- 24 СИСТЕМА ОХРАННОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ; Рекомендации; Выключение системы
- 26 ДВЕРИ; Из салона; Защита от агрессии; Сигнализатор незакрытой двери
- 27 БОКОВАЯ СДВИЖНАЯ ДВЕРЬ; Снаружи
- 28 ЗАДНИЕ РАСПАШНЫЕ ДВЕРИ
- 29 КОМБИНАЦИЯ ПРИБОРОВ; Дисплей панели приборов
- 30 Центральная консоль с дисплеем
- 31 КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ СИСТЕМ
- 37 УКАЗАТЕЛЬ УРОВНЯ ТОПЛИВА
- 38 СИСТЕМА СНИЖЕНИЯ ВРЕДНЫХ ВЫБРОСОВ
- 39 Сигнализатор падения давления воздуха в шинах
- 42 Включение передачи заднего хода; -СТУПЕНЧАТАЯ МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ; Включение 5
- 43 АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ; Положения рычага селектора
- 45 Ручное переключение передач; Контроль исправности коробки передач
- 46 ИНДИКАТОР ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ; Работа системы; РЕГУЛИРОВКА РУЛЕВОГО
- 47 ПУСК И ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ; Ключ
- 48 УКАЗАТЕЛИ ПОВОРОТОВ; ПОДРУЛЕВЫЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ; ПРИБОРОВ; Включение передних и задних
- 49 ЭРГ; Дневные ходовые огни
- 50 Автоматическая работа световых приборов
- 51 ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ; Ручной выключатель очистителя ветрового стекла; Автоматическое включение стеклоочистителя
- 52 Установка щеток стеклоочистителя
- 55 Отключение функции; ФИКСИРОВАННЫЙ ОГРАНИЧИТЕЛЬ СКОРОСТИ
- 57 Выбор ограничителя скорости; Программирование скорости
- 58 Мигание параметра скорости; В случае неисправности
- 59 С РУЧНЫМИ НАСТРОЙКАМИ; Распределение воздушных потоков по салону; ВЕНТИЛЯЦИЯ
- 60 Подача в салон наружного воздуха
- 61 Как пользоваться системой
- 62 Автоматический режим работы
- 63 Работа в режиме ручных регулировок
- 64 КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ; Салонный фильтр, угольный фильтр; Кондиционер воздуха
- 65 УДАЛЕНИЕ ИНЕЯ И КОНДЕНСАТА СО СТЕКОЛ; Режим ручных настроек
- 66 Обогрев заднего стекла и/или
- 67 Как пользоваться; СИСТЕМА ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ПОДОГРЕВА
- 70 ПЕРЕДНИЕ СИДЕНЬЯ
- 71 Выключатель обогревателей
- 72 ДВУХМЕСТНОЕ ПЕРЕДНЕЕ СИДЕНЬЕ; Подголовник
- 73 Столик
- 74 ОБОРУДОВАНИЕ САЛОНА; Противосолнечные козырьки
- 75 Пепельница
- 77 ПЛАФОНЫ; Окна для магнитных карт
- 78 ДВОЙНАЯ КАБИНА; Сиденье
- 79 ОБУСТРОЙСТВО ГРУЗОВОГО
- 80 Розетка 12 вольт
- 81 Подвеска на металлических упругих элементах; ЗАДНЯЯ ПОДВЕСКА; Задняя пневмоадаптивная подвеска
- 84 Ручная регулировка наружных зеркал
- 85 Салонное зеркало заднего вида с
- 86 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ; Инициализация стеклоподъемников
- 87 БЕЗ; СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ; Включение стояночного тормоза; Выключение стояночного тормоза
- 88 Включите передачу заднего хода; СИСТЕМА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ; Активирование / Отключение системы
- 89 ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ; СИСТЕМА ЭКСТРЕННОГО
- 90 ПРОТИВОБУКСОВОЧНАЯ СИСТЕМА; Отключение
- 93 Регулировка ремней по высоте; РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ
- 94 РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ НА ПЕРЕДНИХ СИДЕНЬЯХ; С подушками безопасности
- 96 ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ
- 99 Фронтальные подушки безопасности
- 100 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ О; Установка детского кресла на переднем сиденье
- 101 ОТКЛЮЧЕНИЕ ФРОНТАЛЬНОЙ ПОДУШКИ
- 104 ДЕТСКИЕ КРЕСЛА, РЕКОМЕНДОВАННЫЕ CITROËN
- 105 УСТАНОВКА ДЕТСКИХ КРЕСЕЛ, ЗАКРЕПЛЯЕМЫХ РЕМНЕМ БЕЗОПАСНОСТИ
- 106 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО; Ребенок на переднем сиденье
- 107 ДОПО; Рекомендации по вождению
- 108 Тягово-сцепное устройство
- 109 ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ; ДУГИ ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ БАГАЖА НА КРЫШЕ
- 110 Оборудование для
- 111 ТЕК; ОТКРЫВАНИЕ КАПОТА; Упор капота
- 112 ДИЗЕЛЬНЫЕ ДВИГАТЕЛИ; РАСПОЛОЖЕНИЕ СИСТЕМ ПОД КАПОТОМ
- 113 БЕНЗИНОВЫЙ ДВИГАТЕЛЬ
- 114 УРОВНИ; Уровень тормозной жидкости; Замена масла в двигателе
- 116 КОНТРОЛЬНЫЕ ПРОВЕРКИ
- 117 Механическая коробка передач
- 119 ЗАПРАВКА БАКА ТОПЛИВОМ
- 120 DIESEL; ОТКЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМЫ; Качественные характеристики топлива
- 121 КНОПКА НАСОСА ДЛЯ
- 122 АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ; Для заряда батареи при помощи
- 123 ЭК; ЭКОНОМИЯ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ
- 124 КОМПЛЕКТ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ ДЛЯ; Как пользоваться комплектом
- 126 ЗАМЕНА КОЛЕСА; МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
- 127 ЗАПАСНОЕ КОЛЕСО
- 128 ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ
- 130 СЪЕМНАЯ ЗИМНЯЯ ЗАСЛОНКА; УСТАНОВКА
- 131 ЦЕПИ ПРОТИВОСКОЛЬЖЕНИЯ
- 132 ЗАМЕНА ЛАМПЫ; ТИПЫ ЛАМП В СВЕТОВЫХ ПРИБОРАХ
- 133 ПЕРЕДНИЕ СВЕТОВЫЕ ПРИБОРЫ
- 134 БОКОВОЙ ПОВТОРИТЕЛЬ; Мойка под высоким напором
- 135 ЗАДНИЕ СВЕТОВЫЕ ПРИБОРЫ
- 137 ЗАМЕНА ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО; Снятие и установка предохранителя
- 138 БЛОК ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ С
- 139 БЛОК ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ В
- 141 БЛОК ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ
- 142 Установка щеток в положение для; ЗАМЕНА ЩЕТКИ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ
- 143 Буксировка без вывешивания; КАК БУКСИРОВАТЬ СВОЙ АВТОМОБИЛЬ; Буксировка с вывешиванием
- 144 Общие рекомендации
- 147 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАР; ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ, ММ
- 152 МАССЫ АВТОМОБИЛЯ И БУКСИРУЕМОГО ПРИЦЕПА, КГ; Перераспределение нагрузки
- 154 ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ ДАННЫЕ; С. Шины и артикул декоративного
- 156 ВЫЗОВ СЛУЖБЫ ЭКСТРЕННОЙ ИЛИ ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ; CITROËN ЛОКАЛИЗОВАННЫЙ ВЫЗОВ НЕОТЛОЖНОЙ ПОМОЩИ
- 157 eMyWay
- 158 ПЕРВОЕ ЗНАКОМСТВО
- 160 КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ РАБОТЫ СИСТЕМЫ
- 161 КОНТЕКСТНЫЕ ПУНКТЫ МЕНЮ
- 162 БЛОК УПРАВЛЕНИЯ НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ
- 163 НАСТРОЙКИ АУДИОСИСТЕМЫ
- 164 НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ
- 165 ВЫБОР КОНЕЧНОГО ПУНКТА
- 170 НАСТРОЙКА ИНФОРМИРОВАНИЯ
- 171 ДОБАВЛЕНИЕ ЭТАПОВ
- 172 ВАРИАНТЫ НАВЕДЕНИЯ
- 173 РАБОТА С КАРТОЙ
- 175 РЕЧЕВОЙ ИНФОРМАТОР НАВИГАТОРА
- 177 ИНФОРМАЦИЯ О ДОРОЖНОМ ДВИЖЕНИИ
- 178 НАСТРОЙКА ФИЛЬТРА И ИНДИКАЦИИ ДОРОЖНОЙ ИНФОРМАЦИИ
- 179 ОСНОВНАЯ ДОРОЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
- 181 ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ
- 184 МЕНЮ / СИНХРОНИЗАЦИЯ КОНТАКТОВ
- 185 РАБОТА С КОНТАКТАМИ
- 186 КАК ПОЗВОНИТЬ
- 187 ЗАВЕРШИТЬ РАЗГОВОР
- 188 ПРИЕМ ТЕЛЕФОННОГО ВЫЗОВА
- 189 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ ТЕЛЕФОНА *
- 190 РАБОТА С СИНХРОНИЗИРОВАННЫМИ ТЕЛЕФОНАМИ
- 192 РАДИОПРИЕМНИК
- 193 ВЫБОР РАДИОСТАНЦИИ
- 194 ЗАПОМИНАНИЕ РАДИОСТАНЦИИ; ВКЛЮЧЕНИЕ И ОТКЛЮЧЕНИЕ RDS
- 198 МУЗЫКАЛЬНЫЕ МЕДИАПЛЕЕРЫ
- 200 АУДИО СТРИМИНГ; ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПЛЕЕРОВ APPLE
- 201 АУДИОКАБЕЛЬ JACK/USB НЕ ПОСТАВЛЯЕТСЯ
- 202 НАСТРОЙКИ; НАСТРОЙКА ДИСПЛЕЯ
- 203 НАСТРОЙКА КАЛЕНДАРЯ И ЧАСОВ
- 205 БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР
- 206 ЭКРАННЫЕ МЕНЮ; ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ
- 210 ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
- 217 Автомагнитола
- 221 АУДИОСИСТЕМА; RDS
- 222 CD
- 223 CD MP3; CD МР3
- 224 USB РИДЕР; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РАЗЪЕМА USB
- 227 ФУНКЦИИ BLUETOOTH; ТЕЛЕФОН И BLUETOOTH
- 229 АУДИОСИСТЕМА STREAMING AUDIO
- 231 НЕКОТОРЫЕ ОПРЕДЕЛЕНИЯ; ДИАГНОСТИКА СИСТЕМ
- 232 ОСНОВНАЯ ФУНКЦИЯ; МОНОХРОМНЫЙ ДИСПЛЕЙ A
- 234 МОНОХРОМНЫЙ ДИСПЛЕЙ C; РАДИО
- 239 ОПРЕДЕЛЕНИЕ МЕС; НАРУЖНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
- 240 ОБОРУДОВАНИЕ МЕСТА
- 242 ОБОРУДОВАНИЕ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ САЛОНА
- 243 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ
