Автомобили Citroen JUMPER 2013 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

25
2
ГОТ
ОВНОС
ТЬ
К
Д
ВИЖЕНИ
Ю
ЭЛЕКТРОННАЯ
ПРОТИВОУГОННАЯ
СИСТЕМА
Все
ключи
имеют
собственный
электронный
код
.
С
его
помощью
блокируется
работа
системы
питания
двигателя
.
Блокировка
активируется
автоматически
при
извлечении
ключа
из
замка
зажигания
.
Избегайте
случайных
нажатий
на
кнопки
пульта
,
даже
когда
он
находится
в
Вашем
кармане
-
это
может
привести
к
произвольному
отпиранию
замков
.
При
этом
следует
помнить
,
что
,
если
по
истечении
примерно
30
секунд
после
отпирания
замков
ни
одна
дверь
не
была
открыта
,
замки
автоматически
запираются
вновь
.
Включение
других
высокочастотных
приборов
одновременно
с
пультом
дистанционного
управления
(
таких
,
как
сотовые
телефоны
,
бытовые
охранные
сигнализации
и
т
.
п
.)
на
какое
-
то
мгновение
может
нарушить
работу
ПДУ
.
Если
речь
не
идет
о
перепрограммировании
,
пока
ключ
с
пультом
находится
в
замке
зажигания
,
пульт
не
работает
,
даже
при
выключенном
зажигании
.
Рекомендации
Внимательно
запишите
и
бережно
храните
номер
ключей
:
в
случае
потери
Вы
сможете
быстрее
получить
другой
комплект
,
предоставив
сервисной
сети
CITROËN
этот
номер
и
идентификационную
карточку
.
Запрещается
вносить
какие
-
либо
изменения
в
электронную
противоугонную
систему
автомобиля
.
С
включением
зажигания
эта
контрольная
лампа
гаснет
,
код
ключа
системой
принят
-
двигатель
можно
запускать
.
Если
система
не
признала
код
ключа
,
двигатель
не
запустится
.
Возьмите
другой
ключ
и
отдайте
неисправный
на
проверку
в
сервисную
сеть
CITROËN.
Включенная
при
вождении
блокировка
дверных
замков
может
осложнить
спасателям
доступ
в
автомобиль
в
случае
необходимости
.
В
целях
обеспечения
безопасности
(
если
в
автомобиле
остаются
дети
),
вынимайте
ключ
из
замка
зажигания
,
даже
если
Вы
отлучаетесь
на
короткое
время
.
При
включении
зажигания
электронный
код
ключа
распознается
противоугонной
системой
.
При
покупке
подержанного
автомобиля
:
-
убедитесь
,
что
бывший
владелец
передал
Вам
его
идентификационную
карточку
,
-
рекомендуется
изменить
код
ключей
,
обратившись
для
этого
в
сервисную
сеть
CITROËN:
в
этом
случае
Вы
будете
уверены
,
что
Ваши
ключи
-
единственные
,
которые
позволяют
запустить
двигатель
Вашего
автомобиля
.
КАРТА
С
КОНФИДЕНЦИАЛЬНЫМ
КОДОМ
Эта
карточка
вручается
Вам
при
покупке
автомобиля
вместе
с
дубликатами
ключей
.
На
ней
скрыт
идентификационный
код
,
необходимый
для
любых
работ
с
электронной
противоугонной
системой
Вашего
автомобиля
в
сервисной
сети
CITROËN.
Код
закрыт
пленкой
,
которую
следует
сорвать
только
в
случае
необходимости
.
Храните
ее
в
надежном
месте
и
никогда
не
оставляйте
в
автомобиле
.
Отправляясь
в
дальнюю
поездку
,
возьмите
ее
с
собой
и
храните
со
своими
документами
.
Открывающиеся
элементы
кузова
Содержание
- 3 Желаем
- 4 Содержание; ЭРГОНОМИКА
- 5 БЕЗОПАСНОСТЬ; ABS; ОПРЕДЕЛЕНИЕ
- 6 РУКОВОДСТВЕ
- 11 Краткое
- 14 STOP
- 18 ISOFIX; СИСТЕМА
- 19 ESP; СИСТЕМЫ
- 23 Открывающиеся
- 36 MODE
- 41 Service
- 43 MAR
- 46 START; Рекомендации
- 47 Пуск
- 49 Подрулевые
- 54 RES
- 57 Вентиляция
- 60 AUTO
- 63 OFF
- 67 Сиденья
- 69 ДВУХМЕСТНОЕ
- 73 Оборудование
- 79 Зеркала
- 81 TRIP; БОРТОВОЙ; TRIP B
- 85 Помощь
- 90 Хронотахограф; ХРОНОТАХОГРАФ
- 91 Автомагнитола; ОБОР; ПЕРВЫЕ
- 92 БЛОК
- 93 МЕНЮ
- 94 CD MP3
- 96 Radio off
- 97 AM; РАДИОПРИЕМНИК; FM
- 98 CDR
- 99 Radio; ОБОРУДОВАНИЕ; PHONE; ОБЩАЯ; Bluetooth
- 100 ЗНАКОМСТВО
- 101 iPod
- 102 СОТОВЫЙ
- 112 USB; PLAY ALL
- 114 ГОЛОСОВЫЕ; Уровень
- 117 Срочно
- 118 Безопасность
- 119 Интеллектуальная; Intelligent
- 120 ASR
- 121 Ремни
- 122 При
- 123 Системы
- 125 Подушки
- 131 Перевозка; КРЕПЛЕНИЯ
- 135 Размещение
- 137 ОПО
- 139 Открывание
- 141 Уровни; MINI
- 143 Текущие; HDi
- 145 TOTAL
- 147 Аккумуляторная
- 150 МЕРЫ
- 151 Замена; ПОРЯДОК
- 171 L2S; Габаритные
- 174 МАССЫ
- 175 VF
- 176 ВНЕШНЕЕ
- 180 ТЕХНИЧЕСКИЕ
- 181 глоссарий
