Автомобили Citroen DS3 2012 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Abort guidance/Resume guidance
Выключ
./
Включ
.
навигацию
Destination input
Задать
пункт
прибытия
Geo position
Координаты
GPS
Map
Задать
по
карте
Stopovers
Этапы
Add stopover
Добавить
этап
Navigate HOME
Вести
к
моему
дому
Choose from address book
По
записной
книжке
Rearrange route
Оптимизировать
маршрут
Choose from last destinations
По
последним
пунктам
прибытия
Replace stopover
Заменить
этап
Delete stopover
Удалить
этап
Recalculate
Пересчитать
маршрут
Fast route
Самый
быстрый
Short route
Кратчайший
Optimized route
Оптимизирован
.
по
времени
/
расстоянию
POI search
Поиск
пунктов
обслуживания
POI nearby
П
.
О
.
поблизости
Route options
Варианты
наведения
Route type
Критерии
наведения
Short route
Кратчайший
Fast route
Быстрейший
Navigation Menu
Меню
"
Навигация
"
City
Город
Street
Улица
Address input
Задать
новый
адрес
Country
Страна
Navigate HOME
Вести
к
моему
к
дому
City district
Центр
города
House number
Номер
Start route guidance
Включить
навигацию
Postal code
Почтовый
индекс
Save to address book
Добавить
в
записную
книжку
Intersection
Перекресток
Address input
Задать
новый
адрес
POI near destination
П
.
О
.
возле
пункта
прибытия
POI in city
П
.
О
.
в
городе
POI in country
П
.
О
.
в
стране
POI near route
П
.
О
.
вдоль
маршрута
Choose from address book
По
записной
книжке
3
3
Choose from last destinations
По
последним
пунктам
прибытия
TMC station information
Информация
о
дорожном
движении
Loudness
Тонкомпенсация
Speed dependent volume
Автоматическая
настройка
громкости
Reset sound settings
Обнулить
аудионастройки
3
3
3
1
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
2
3
3
2
3
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
4
2
3
3
3
3
3
3
4
Classic
Классика
Jazz
Джаз
Rock/Pop
Рок
/
поп
Techno
Техно
Vocal
Вокал
4
4
4
4
4
Содержание
- 3 Желаем; Обратите
- 4 Содержание; Экспликация
- 8 Краткое
- 11 Замки
- 13 Оборудование
- 15 Подготовка; Передние
- 18 Световые
- 19 Обеспечение; Как
- 22 Секвентальная
- 23 Системы; Автоматическая
- 24 Система
- 31 Дисплей
- 32 RACING; Контрольные
- 34 Сопутствующие
- 39 Уведомляющие
- 44 Указатель
- 49 Ночной; Активация
- 50 Монохромный
- 51 Цветной
- 61 Меню; Настройка
- 63 Информация; Управление
- 66 Комфорт
- 68 Вентиляция
- 73 Включение
- 75 Автоматический
- 79 Ароматизатор; Регулятор; Сменный
- 81 Ручные
- 83 Доступ
- 85 Дополнительные
- 87 Задние; Регулировка
- 88 Наружные
- 89 Салонное
- 92 Отпирание
- 93 Запирание
- 95 Выключение; Сигнализатор
- 96 Инициализация; Замена
- 98 Стеклоподъемники
- 100 Двери; Извне; Закрытие
- 103 Багажное
- 106 Зарубежные
- 107 Снятие; Порядок
- 108 Обзорность
- 115 Программирование
- 116 Настраиваемые
- 118 Активирование
- 119 случае; Установка
- 120 Плафон
- 125 Лотки
- 126 USB; Розетка
- 127 Резиновый; Укладка
- 129 Задняя
- 135 Детские
- 138 Крепления
- 142 Безопасность
- 144 Функция; Аварийная
- 145 Автоматическое
- 146 Контроль
- 149 Ремни
- 150 Пристегивание
- 151 Перевозка
- 152 Зоны
- 153 Фронтальные; Срабатывание
- 155 Боковые
- 161 ступенчатая
- 162 Работа
- 169 Нога
- 173 Отключение
- 176 Ограничитель
- 185 Капот; Открывание
- 186 Закрывание
- 187 Бензиновые
- 189 Проверка; Уровень
- 191 Пополнение
- 196 Местонахождение
- 199 Накачивание
- 202 Перечень
- 205 Демонтаж; Меры
- 207 После; Последовательность
- 208 Использование
- 215 Освещение
- 216 Монтаж
- 217 Блок
- 223 Аккумуляторная
- 227 Буксировка
- 229 Рекомендации; Размещение
- 230 Прицеп
- 231 Матовое; Кожа
- 232 Дополнительное
- 233 Мультимедиа
- 245 Бампер
- 253 BLUETOOTH
- 257 КОНТЕКСТНАЯ
- 259 ВЫБОР
- 260 НАВИГАЦИЯ
- 261 ЗАДАТЬ
- 262 ВАРИАНТЫ
- 264 ПОИСК
- 265 ПЕРЕЧЕНЬ
- 267 НАСТРОЙКА
- 268 ИНФОРМАЦИЯ
- 269 РЕГИОНАЛЬНЫЙ; РАДИОПРИЕМНИК
- 271 МУЗЫКАЛЬНЫЕ
- 272 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ
- 273 СИНХРОНИЗАЦИЯ
- 274 ПОДКЛЮЧЕНИЕ
- 275 ТЕЛЕФОН
- 276 НАСТРОЙКИ
- 277 ЭКРАННЫЕ; ОСНОВНЫЕ
- 285 Автомагнитола
- 289 АУДИОСИСТЕМА
- 290 CD
- 291 CD MP3
- 292 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
- 296 ФУНКЦИИ
- 300 ОСНОВНАЯ; МОНОХРОМНЫЙ
- 302 РАДИО
- 313 Характеристики
