СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ ДИНАМИКОЙ - Citroen C3 2010 - Инструкция по эксплуатации - Страница 96

8

8

8

8

92

БЕЗОПАСНОСТЬ

           СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ ДИНАМИКОЙ 

АВТОМОБИЛЯ В ПОВОРОТАХ 
  Системы: противобуксовочная 

(ASR) и динамической стабилизации 

(ESP) 

  Противобуксовочная  система  оптимизирует 

распределение тягового усилия между коле-

сами, чтобы избежать их пробуксовки путем 

воздействия  на  работу  тормозных  механиз-

мов ведущих колес и работу двигателя. 

 Система динамической стабилизации воздействует 

на  работу  тормозных  механизмов  отдельных  или 

нескольких колес и на работу двигателя, чтобы вер-

нуть  автомобиль  к  движению  по  заданной  водите-

лем траектории в пределах законов физики.  

  Активирование систем 

 Системы  активируются  автоматически  при 

каждом запуске двигателя. 

 В  случае  проскальзывания  шин  или  потери 

траектории  движения,  системы  включаются 

в работу. 

 В момент их срабатывания на пане-

ли  приборов  начинает  мигать  этот 

сигнализатор.   

   Отключение 

 В  особо  тяжелых  условиях  вождения  (тро-

гание по грязи, застревание в снегу, езда по 

зыбкому  грунту  и  т.д.)  возникает  необходи-

мость отключить системы ASR и ESP, чтобы 

колеса,  буксуя,  обеспечивали  автомобилю 

сцепление с дорогой. 



   Нажмите на кнопку  

"ESP OFF"

 , располо-

женную слева под рулевым колесом.  

 Загорание  этого  индикатора  на  панели 

приборов  и  контрольной  лампы  в  кноп-

ке выключателя свидетельствуют о том, 

что системы ASR и ESP отключены.  

  Повторное включение 

 Эти  системы  активируются  автоматически 

после каждого выключения зажигания или по 

достижении скорости движения 50 км/ч. 



   Еще раз нажмите на кнопку  

"ESP OFF"

 , 

чтобы  активировать  систему  принуди-

тельно.   

  Если система неисправна 

 Загорание этого сигнализатора в со-

провождении  зуммера  и  сообщения 

на  многофункциональном  дисплее 

свидетельствует  о  неисправности 

систем. 

 Обратитесь в сервисную сеть CITROËN. 

 Системы ASR/ESP способны обеспе-

чивать дополнительную безопасность 

при условии соблюдения нормально-

го  стиля  вождения,  и  их  наличие  в 

комплектации автомобиля не должно 

побуждать  водителя  идти  на  неоп-

равданные риски и разгонять автомо-

биль до чрезмерных скоростей. 

 Нормальная  работа  систем  основана 

на  обязательном  соблюдении  требо-

ваний производителя, предъявляемых 

к  качеству  шин  и  колесных  дисков, 

компонентов  тормозной  системы,  к 

бортовой электронике и качеству сбо-

рочных работ и технического обслужи-

вания в сервисной сети CITROËN. 

 Если Ваш автомобиль побывал в стол-

кновении, обратитесь в сервисную сеть 

CITROËN  для  проверки  исправности 

систем.   

190.8

190.8

190.8

134.28

134.28

134.28

acp_c3b_russe_chap08_securite_ed92   92

21/01/2010   13:58:41