Citroen BERLINGO 2014 - Инструкция по эксплуатации - Страница 237

M

MP3

MP3 - популярный формат цифрового 

кодирования звуковой информации

MUSIC

МУЗЫКА

MUTE

MUTE - режим, в котором звук отключается и 

переводится в "спящий" режим

N

NAV

НАВИГАТОР

O

ODO

Одометр

OFF

OFF - выключено

OK

OK - подтверждение произведенного действия

ON

ON - включено

P

PASSENGER AIRBAG

Подушка безопасности пассажира

PAUSE

ПАУЗА - приостановка действия или работы 

системы

PHONE

ТЕЛЕФОН

PM

Пополудни

POP/ROCK

Музыкальный жанр: поп/рок

POWER (HY)

Мощность гибридного привода

P/S

ГУР -гидроусилитель руля

PTY

PTY - функция поиска радиостанции по типу 

программы

R

RADIO

Радиоприемник

RDM

Воспроизведение файлов в случайном 

порядке

RDS

RDS - многоцелевой стандарт, 

предназначенный для передачи 

информационных сообщений по каналам ЧМ-

радиовещания в диапазоне УКВ

REAR (HY)

Подача воздуха к задним сиденьям

REST

Восстановить настройки по умолчанию

ROLLOVER PROTECTION

Защитные дуги для защиты привязанных 

ремнями безопасности водителя и пассажиров 

в случае опрокидывания автомобиля в ДТП

RPT

Повторить

S

S (Seconde)

Секунда

START

Старт - системная команда на пуск двигателя

STOP

Стоп - системная команда на останов 

двигателя

STOP and START SYSTEM

Система "стоп-старт" - предназначена 

для экономии топлива, снижения вредных 

выбросов и шума за счет сокращения времени 

работы двигателя на холостом ходу

T

TA

TA - радиосообщения о дорожном движении

TECHNO

Музыкальный жанр: "техно"

TMC

TMC -  информация о транспортных потоках и 

метеорологических условиях на дорогах

TOP

ВЕРХ

TOP TETHER

TOP TETHER - торговая марка устройства для 

крепления детских кресел

TRIP

Выбор источника информации для бортового 

компьютера

TWIN AIRBAG

Сдвоенные боковые подушки безопасности

U

URBAN RYTHMIK

Музыкальный жанр: "ритмик-урбан"

V

V (Volt)

В - Вольт

VOCALE

Вокал, голос

VSC

VSC - система динамической стабилизации

W/X/Y

WD (4WD-2WD)

WD (4WD-2WD) - колесная формула 

автомобиля: 4х4; 4х2; 

ZERO EMISSION (HY)

Нулевой выхлоп (на гибридном приводе)

ZEV (HY)

Гибридный автомобиль с нулевым выхлопом

глоссарий