Автомобили Chevrolet Trailblazer - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Загружаем инструкцию
169 . . .
Глава 1
Переключатель дальнего/
ближнего света фар
Когда фары включены и многофункциональный
рычаг находится в центральном положении,
включен ближний свет фар.
Для включения дальнего света фар нажмите
на рычаг вперед.
Для переключения фар обратно в режим
ближнего света потяните рычаг на себя,
чтобы он вернулся в центральное
положение.
Вы можете подавать сигналы другим
водителям миганием фар дальнего света.
Для этого потяните на себя многофун)
кциональный рычаг.
При включении дальнего света фар
на приборной панели загорается
соответствующий индикатор.
Круиз>контроль
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Опасно пользоваться системой круиз)
контроля в плотном транспортном
потоке, а также на скользких и извилистых
дорогах.
Система круиз)контроля позволяет вам
поддерживать постоянную скорость
автомобиля, начиная с 40 км/ч и выше,
не нажимая на педаль акселератора.
Содержание
- 2 Важные сведения о данном Руководстве по эксплуатации
- 3 Как пользоваться данным Руководством по эксплуатации
- 4 ) помогает определить расположение
- 5 • Глава 5: Устранение; ) запуск двигателя от аккумуляторной
- 6 Положение сиденья; Ремни безопасности; ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ; Важные меры безопасности
- 8 Подушки безопасности
- 10 Если вы оставляете свой автомобиль
- 11 • Удерживайте педаль тормоза нажатой; не увеличивайте; частоту вращения
- 12 Выпускная система
- 13 Автомобиль и вода
- 14 Вождение по холмистой местности; Загрузка автомобиля
- 16 Аккумуляторная батарея; Буксировка вашего автомобиля
- 17 Моторный отсек; Система охлаждения; не допускайте
- 18 Замена поврежденного колеса
- 19 Возможные неисправности систем
- 21 Глава; ? Приборы и органы управления; Приборы и органы управления на передней панели; Аудиосистема с приемником RDS и проигрывателем; Пр
- 22 Система предотвращения разряда аккумуляторной
- 24 Приборы и органы управления; ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ
- 27 ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ; Индикатор включения дальнего
- 28 пробега
- 29 Указатель уровня топлива
- 30 Указатель давления моторного; Индикатор положения селектора; Сигнализаторы аварийного
- 33 ABS
- 36 ВНИМАНИЕ
- 38 Это нормальное явление.
- 41 Сигнализатор низкого уровня топлива; Как можно скорее заправьте бак топливом.
- 42 Сообщение; CHECK TIRE PRESSURE
- 43 Сигнализатор превышения скорости
- 45 ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЦЕНТР
- 46 Кнопки информационного; Кнопка информации о поездке
- 48 Таймер сбросится на; Кнопка информации о топливе; Если на дисплее появляется надпись; LOW
- 49 Этот параметр нельзя обнулить.; • FUEL USED (Количество; Выберите параметр; FUEL USED
- 50 CHANGE ENGINE OIL
- 52 Персональные настройки
- 53 LOCK DOORS: WITH SPEED
- 54 UNLOCK FEEDBACK: LAMPS
- 56 PERIMETER LIGHTS: OFF; положения сиденья отключено); SEAT RECALL: AT KEY IN
- 57 SEAT RECALL: ON REMOTE
- 58 ARABIC
- 59 ESPANIOL; Сообщения информационного
- 60 давление воздуха в шинах)
- 61 CHECK WASHER FLUID; уровень омывающей жидкости); DRIVER DOOR AJAR; (Температура охлаждающей
- 62 автомобиля до тех пор,
- 63 PASSENGER DOOR AJAR; дверь переднего пассажира); REAR ACCESS OPEN; системы подушек безопасности); SERVICE BRAKE SYSTEM
- 64 SERVICE CHARGING SYS
- 65 STABILITRAK ACTIVE; Stabilitrak не готова); STABILITRAK OFF; (Система Stabilitrak
- 66 TIGHTEN FUEL CAP; ) При этом изменяется алгоритм; TURN SIGNAL ON
- 68 СИСТЕМА STABILITRAK; STABILITRAK NOT READY
- 69 • Stabilitrak On (система Stabilitrak; ) Система динамической стабилизации
- 70 ) Если система обнаружит чрезмерную; SERVICE STABILITRAK
- 73 РОЗЕТКИ
- 74 ПРИБОРЫ ОСВЕЩЕНИЯ; Главный переключатель
- 75 Поверните переключатель в положение
- 76 HEADLAMP DELAY; или; ACC
- 77 Регулятор яркости подсветки
- 78 Система подсветки; Система подсветки при посадке; • будет открыта какая)либо дверь; Система подсветки при высадке; Плафоны для чтения
- 79 Плафоны освещения салона
- 80 СИСТЕМА ОТОПЛЕНИЯ; Стандартная двухзонная; Регулятор скорости вращения
- 81 Поверните регулятор в положение
- 82 Удаление инея со стекол
- 83 Рециркуляция воздуха
- 84 Автоматическая двухзонная; или поверните любой; AUTO
- 85 РЕГУЛИРОВАНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ
- 87 АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ РАБОТЫ; Установите желаемую комфортную; и удерживайте ее нажатой в течение
- 88 РУЧНОЙ РЕЖИМ РАБОТЫ; Последовательно нажимайте на кнопку
- 91 Вентиляционные решетки
- 92 Электрообогреватель заднего
- 93 кондиционирования воздуха
- 94 показан выбранный режим.; АУДИОСИСТЕМА И ЧАСЫ
- 95 • Аудиосистема с приемником RDS и
- 96 RDS
- 97 Органы управления
- 102 BAND
- 106 Нажмите одну из кнопок памяти и; Текстовые сообщения; При каждом нажатии на кнопку; INFO; на
- 107 Проигрыватель аудиокассет
- 108 Если на дисплее появляется сообщение
- 111 Проигрыватель компакт>дисков
- 112 Вставляйте диски по одному.; FWD; REV
- 115 Калибровка радиоприемника; CAL ERR; Система защиты от кражи; Индикатор системы будет мигать.; LOCKED; Регулировка громкости сигнала
- 116 АУДИОСИСТЕМА С; Часы; Установка местного времени
- 124 Прием радиостанций RDS
- 128 >дисковый проигрыватель
- 129 LOAD
- 135 SONG LIST; Вы услышите одиночный звуковой сигнал.; Извлечение компакт?дисков; На дисплее появится сообщение; EJECT; CHECK CD
- 137 АУДИОСИСТЕМА
- 142 Поиск радиостанций; до тех пор, пока на дисплее не; SCAN
- 145 Поиск по типу программы:; SEEK TYPE; Нажмите на кнопку
- 148 Проигрыватель CD
- 150 or
- 152 Воспроизведение компакт>; • Убедитесь в том, что вы записали файлы
- 153 • Рекомендуется упорядочить записи
- 155 Файловая система и имена файлов; READING
- 156 . Для быстрого перехода к
- 161 Включение питания
- 162 Нажмите на кнопку
- 163 КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ
- 164 Нажмите на любую сторону клавиши; , и радиоприемник найдет следующую; АНТЕННА
- 165 РЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИ; Система имеет два уровня громкости гонга:; NORMAL CHIME; при включенном; НАВИГАЦИОННАЯ
- 166 Многофункциональный рычаг; Этот рычаг; Звуковой сигнал
- 167 Не используйте; самое высокое положение
- 168 МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ; Указатели поворота
- 169 Переключатель дальнего/
- 170 • Система Stabilitrak; Включение системы круиз?контроля; контроля в среднее положение.
- 171 Выключение системы круиз?контроля
- 172 • Увеличьте скорость движения
- 173 • Нажмите кнопку, расположенную
- 174 Очистители ветрового стекла
- 175 Омыватель ветрового стекла
- 177 ЗЕРКАЛА; Наружные зеркала заднего вида
- 178 Внутреннее зеркало заднего
- 179 вида нажмите на кнопку; SW; NW; направление движения.
- 180 Калибровка компаса; • Для калибровки компаса на дисплее; CAL; • Выбрав безопасное место, медленно; Магнитное склонение компаса
- 181 Нажмите и удерживайте кнопку; TEMP; COMP
- 183 до тех
- 184 Нажмите на кнопку; Нажимайте на кнопку
- 185 Туалетные зеркала; ОКНА
- 186 Электрические; ON
- 187 ДВЕРИ; • Маленькие дети, которые залезают; • Если двери не заперты, возрастает
- 188 Механические замки дверей
- 189 ЗАПИРАНИЕ ДВЕРЕЙ С ЗАДЕРЖКОЙ; Для выбора режима; и обратно в положение; LOCK
- 191 Автоматическое отпирание
- 192 Нажимайте на отпирающую часть; Блокировка задних замков
- 193 ЗАДНЕЕ БАГАЖНОЕ
- 194 Вставьте отвертку в отверстие; Хранение багажа в багажном; ПЕТЛИ ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ ГРУЗА
- 195 ОТДЕЛЕНИЕ ДЛЯ ХРАНЕНИЯ В ПОЛУ; Для снятия крышки багажного отсека:; Шторка заднего багажного; Установка; Нажмите на противоположный конец
- 196 Снятие; Для наматывания шторки на барабан
- 197 ПОТОЛОК И КРЫША; Потолочная консоль; Сдвижные солнцезащитные козырьки
- 198 Вентиляционный люк в крыше
- 199 Запрещается
- 200 РАЗМЕЩЕНИЕ МЕЛКОГО; Центральная консоль; • передние и задние подстаканники; Перчаточный ящик
- 201 Удерживающая сетка; ПЕПЕЛЬНИЦА
- 202 СИСТЕМА СОХРАНЕНИЯ
- 203 ФУНКЦИЯ ЗАПОМИНАНИЯ
- 204 на одну из кнопок памяти,; SEAT RECALL
- 205 EASY EXIT SEAT
- 206 ? Сиденья и удерживающие системы; Направляющие скобы плечевой лямки; Си
- 207 Сиденья и удерживающие системы; РЕГУЛИРОВКА СИДЕНИЙ; Ручная регулировка сидений
- 208 Глава 2
- 209 или водитель
- 210 Регулировка поясничной опоры
- 211 Подголовники
- 212 Заднее сиденье
- 214 РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ
- 215 Для пристегивания ремня безопасности:
- 216 Для отстегивания ремня безопасности:
- 218 Выньте направляющую скобу из ее
- 219 Сожмите края ремня безопасности и; УДЛИНЕНИЕ РЕМНЯ
- 220 ПОЛЬЗОВАНИЕ РЕМНЯМИ
- 221 START
- 222 в течение нескольких секунд будет; ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ
- 223 ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ
- 229 Система определения; • Правое переднее сиденье в течение
- 230 • Сиденье переднего пассажира занимает
- 236 ДЕТСКИЕ УДЕРЖИВАЮЩИЕ
- 242 Крепления для детских; Данная система имеет скобы; A B
- 243 Детское кресло может иметь одиночную
- 245 • Если сиденье не имеет подголовника,
- 247 Найдите фиксирующие скобы в месте
- 248 Потяните детское кресло во всех
- 249 ? Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля; Система Passlock; Руководство по вождению; Перемещение селектора автоматической
- 250 Индикаторы износа тормозных колодок дисковых; Установка снежного плуга или другого подобного
- 251 Глава 3; ПЕРИОД ОБКАТКИ; КЛЮЧИ
- 252 Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля
- 253 к вашему дилеру для проведения ремонта.; СИСТЕМА; Для активации системы:
- 254 ALARM WARNING; Для проверки системы:
- 255 ДИСТАНЦИОННОЕ; Управление системой; Отпирание дверей; Запирание дверей
- 256 Сигнал тревоги; Радиус действия пульта; • Возможно, вы находитесь слишком
- 257 Замена элемента питания; KEYFOB; Для замены элемента питания:
- 258 Настройка пультов; ЗАМОК ЗАЖИГАНИЯ; (Вспомогательные потребители
- 259 в положение; запустите двигатель и отпустите ключ.; Система сохранения питания
- 260 ИНСТРУКЦИИ ПО; во время движения автомобиля.
- 261 Компьютерная система; Проблемы, возникающие; после; Если двигатель не запускается
- 262 Запуск двигателя в холодную погоду; и удерживайте его в этом; в течение еще пяти секунд.
- 263 РЕГУЛИРУЕМЫЕ ПЕДАЛИ
- 264 ТРАНСМИССИЯ; Автоматическая коробка
- 265 нажать педаль тормоза до упора.
- 267 при
- 268 СИСТЕМА ПОЛНОГО; • Привод задних колес
- 270 Переведите рычаг селектора
- 272 РУКОВОДСТВО; Прежде чем пускаться в путь
- 273 Загрузка автомобиля для; • Наиболее тяжелые вещи следует; • Багаж, уложенный в грузовом
- 274 Охрана окружающей среды; • Всегда пользуйтесь грунтовыми; Поездки в удаленные места
- 275 Обучение вождению; • Вы быстрее приближаетесь к предметам
- 276 Вождение по холмистой
- 277 Движение на подъем
- 278 • Снижайте скорость движения, когда вы
- 279 Движение по спуску; • Насколько крут этот спуск? Сможете ли
- 280 Движение поперек склона; • Холм, который можно безопасно
- 281 Двигайтесь с пониженной скоростью.
- 283 ПАРКОВКА АВТОМОБИЛЯ; Перемещение селектора
- 284 , не нажимая на кнопку; а затем отпустите стояночный тормоз.
- 285 Если вы не можете перевести селектор; СЦЕПЛЕНИЕ КОЛЕС; не воздействуйте; на органы управления; Система Stabilitrak
- 286 Блокировка заднего; РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ; Рулевое управление; ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА
- 287 Индикаторы износа тормозных
- 289 Стояночный тормоз; ПОДВЕСКА
- 290 ЗАГРУЗКА АВТОМОБИЛЯ
- 291 Табличка с информацией; • на задней стойке проема двери водителя; Сертификационная табличка/
- 292 УСТАНОВКА СНЕЖНОГО
- 293 БУКСИРОВКА ПРИЦЕПА; • Проверьте выпускную систему вашего
- 294 • Запрещено превышать максимальную
- 296 Сцепные устройства; • Если вы собираетесь буксировать
- 297 Страховочные цепи; . Запрещается подключать
- 298 Парковка на уклонах; Если автомобиль стоит по направлению
- 299 Электропроводка прицепа; Семипроводной жгут проводки; поворота
- 300 Четырехпроводной жгут проводки; Техническое обслуживание
- 301 БУКСИРОВКА ВАШЕГО; Автомобили с приводом на одну ось; Автомобили с полным приводом
- 303 NEUTRAL
- 304 ? Ремонт и техническое обслуживание; Рекомендованные жидкости; Контроль технического состояния шин; Электрические предохранители и автоматы защиты; Блок электрических предохранителей
- 305 Ремонт и техническое обслуживание
- 306 Глава 4
- 308 Заправка бака топливом
- 309 TIGHTEN; (Закройте крышку топливного
- 311 РЫЧАГ ОТКРЫВАНИЯ
- 312 МОТОРНЫЙ ОТСЕК; GND
- 314 Моторное масло; Припаркуйте автомобиль на ровной
- 315 Снова выньте масляный щуп; Вновь вставьте масляный щуп
- 316 Выбор качества моторного масла; FOR
- 318 Присадки к моторному маслу
- 319 CHANGE; Когда сигнализато погаснет, поверните
- 320 даже в; может; . При использовании такой смеси
- 321 FULL COLD; уровень охлаждающей жидкости до нормы.
- 322 попадания охлаждающей
- 323 Не увеличивайте
- 324 HOT; горячая, или в зоне с надписью; если жидкость холодная.; в горячем состоянии
- 325 При обратной установке щупа; Рабочая жидкость раздаточной; Для проверки уровня рабочей жидкости:
- 326 Масло для картера переднего; Масло для картера заднего
- 327 Жидкость гидроусилителя; FULL
- 329 MIN
- 330 CHECK; • Не добавляйте воду в готовую
- 331 • Данная аккумуляторная батарея
- 332 Воздухоочиститель/воздушный; Для снятия и замены воздушного фильтра:
- 333 РЕКОМЕНДОВАННЫЕ ЖИДКОСТИ И СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ; ПРИМЕНЕНИЕ
- 334 Аэрозольная смазка Lubriplate; РЕКОМЕНДОВАННЫЕ ЖИДКОСТИ И СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)
- 335 ШИНЫ; • Не перегружайте шины вашего; • Не допускайте снижения давления; ДАВЛЕНИЕ ВОЗДУХА В ШИНАХ
- 336 Проверка давления воздуха в шинах
- 337 Вновь проверьте давление воздуха в шине.; Монитор давления воздуха
- 339 SERVICE TIRE MONITOR SYSTEM; • Возможно, перестал функционировать
- 340 • Оригинальные шины вашего автомобиля
- 341 В течение трех секунд четыре раза
- 342 Доведите давление воздуха во всех; КОНТРОЛЬ ТЕХНИЧЕСКОГО; • Замена поврежденного колеса
- 344 • Протектор или боковины шины имеют
- 346 устанавливать цепи
- 347 КОЛЕСА; Балансировка колес и
- 348 Замена колес
- 350 ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ; • на шасси и/или раме с правой стороны
- 351 ИДЕНТИФИКАЦИОННАЯ; • идентификационный номер автомобиля; ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ
- 353 Блок предохранителей в моторном отсеке; Двигатель L6
- 354 Защищаемые цепи
- 355 Реле
- 356 Двигатель V8
- 359 Блок предохранителей под задним сиденьем
- 361 ЗАМЕНА ЛАМП
- 362 ХАРАКТЕРИСТИКИ ЛАМП НАКАЛИВАНИЯ ДЛЯ ЗАМЕНЫ
- 363 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ЗАПРАВОЧНЫЕ ЕМКОСТИ; Технические характеристики агрегатов; * Номер детали AC Delco
- 364 Технические характеристики агрегатов (продолжение)
- 365 Заправочные емкости (приблизительные значения); Автоматическая коробка передач *; МАКСИМАЛЬНАЯ СКОРОСТЬ АВТОМОБИЛЯ
- 366 ? Устранение неисправностей в пути; Запуск двигателя от аккумуляторной батареи; Раскачивание автомобиля вперед)назад
- 367 Устранение неисправностей в пути; ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ
- 368 Глава 5; Поставьте оба автомобиля достаточно; коробки передач в положение
- 369 Откройте капоты автомобилей; Вынесенный
- 370 Присоедините другой конец
- 371 Запустите двигатель автомобиля; БУКСИРОВКА
- 372 ПЕРЕГРЕВ ДВИГАТЕЛЯ; Выключите кондиционер воздуха
- 373 (Полный при холодном
- 374 не
- 377 Долейте в радиатор охлаждающую; Установите на место и заверните
- 378 ЗАМЕНА
- 379 Вынимание комплекта; • Заднее сиденье (Дополнительное
- 380 установленное под днищем; Чтобы вынуть запасное колесо:
- 381 Когда колесо будет полностью опущено,
- 382 для переднего колеса,
- 383 Наденьте запасное колесо на ступицу.
- 384 Полностью опустите домкрат.
- 386 Хранение запасного колеса; ХРАНЕНИЕ ЗАПАСНОГО КОЛЕСА
- 387 Удлинитель рукоятки домкрата
- 388 ХРАНЕНИЕ ДОМКРАТА
- 389 Этикетка с инструкциями
- 390 Сверните и уберите на место этикетку; Система вторичного крепления
- 391 Вращайте колесный ключ против
- 392 Продолжайте поднимать домкрат; Отсоедините рукоятку от домкрата
- 393 ) Поворачивайте колесный ключ
- 394 ЕСЛИ ВАШ АВТОМОБИЛЬ
- 395 Раскачивание автомобиля; Поверните рулевое колесо несколько; Крюки для вытаскивания
- 396 СИСТЕМА СБОРА
- 397 • Адреса
