Asus Z690-P - Инструкция по эксплуатации

DDR5 DIMM_A1 (64bit, 288-pin module)

DDR5 DIMM_A2 (64bit, 288-pin module)

DDR5 DIMM_B1 (64bit, 288-pin module)

DDR5 DIMM_B2 (64bit, 288-pin module)

ASM

1442K

LGA1700

AIO_PUMP

CPU_FAN

CHA_FAN1

CPU_OPT

COM_DEBUG

M.2_3(SOCKET3)

M.2_1(SOCKET3)

M.2_2(SOCKET3)

M.2_1(SOCKET3)

PANEL

AAFP

COM

ATX_12V_1

ATX_PWR

U32G1_78

U32_4

U32G1_56

Intel

®

Z690

Ethernet

BATTERY

HDMI_DP

AUDIO

M.2(WIFI)

Super

I/O

2280

2260

2242

PCIE

SATA

IRST

4.0 X4

X

V

M.2_3(SOCKET3)

PCIE

SATA

IRST

4.0 X4

V

V

M.2_2(SOCKET3)

PCIE

SATA

IRST

4.0 X4

V

X

2280

22110

22110

2260

2242

2280

2260

2242

PCIEX1(G3)

PCIEX16(G3)_2

PCIEX16(G4)

PCIEX16(G5)

PCIEX16(G3)_1

USB_E34

USB_E12

Audio Codec

LAN_U32G1_910

KBMS_USB1112

U32G2X2_C1

U32G2_3

23.4cm(9.2in)

30.5cm(12in)

SATA6G_4

SATA6G_3

SATA6G_2

SATA6G_1

TPM

128Mb

BIOS

64Mb

BIOS

TB_HEADER

RGB_HEADER1

ADD_GEN 2_1

RGB_HEADER2

ADD_GEN 2_3

ADD_GEN 2_2

ATX_12V_2

DIGI+

VRM

CHA_FAN2 CHA_FAN3 CLRTC

PRIME Z690-P WIFI

Motherboard Layout

15060-14D90000

Q18812

First Edition

September 2021

Copyright © ASUSTeK Computer Inc.

All Rights Reserved

Step 4

Step 2

Step 7

Step 7

Step 1

Step 3

Step 5

IMPRESSO NA CHINA

Australia statement notice

From 1 January 2012 updated warranties apply to all ASUS products, consistent with

the Australian Consumer Law. For the latest product warranty details please visit

http://www.asus.com/support/. Our goods come with guarantees that cannot be

excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or

refund for a major failure and compensation for any other reasonably foreseeable loss

or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods

fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure.
If you require assistance please call ASUS Customer Service 1300 2787 88 or visit us at

http://www.asus.com/support/

Step 6

India E-waste (Management) Rule 2016

This product complies with the “India E-Waste (Management) Rules, 2016” and

prohibits use of lead, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls

(PBBs) and polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) in concentrations exceeding 0.1%

by weight in homogenous materials and 0.01 % by weight in homogenous materials

for cadmium, except for the exemptions listed in Schedule II of the Rule.

Regional notice for Turkey

AEEE Yönetmeliğine Uygundur.

Step 4

Quick start guide
Кратко упътване за бърз старт
Stručná příručka
Quick Start-vejledning
Snelstartgids
Lühijuhend
Guide de démarrage rapide
Pikakäynnistysopas
Schnellstartanleitung
Οδηγός γρήγορης έναρξης
Beüzemelési útmutató
Guida Rapida
Panduan Ringkas

クイックスタートガイド

Жылдам іске қосу нұсқаулығы

빠른

시작

설명서

Greitos darbo pradžios vadovas
Īsa pamācība

Hurtigstartsveiledning
Guia de consulta rápida
Instrukcja szybkiej instalacji
Краткое руководство
Ghid de pornire rapidă
Guía de inicio rápida
Vodič za brzo korišćenje
Stručný návod na spustenie
Snabbstartsguide

คู่มือเริ่มต้นอย่างเร็ว

Hızlı Başlatma Kılavuzu
Höôùng daãn khôûi ñoäng nhanh
Vodič za brzi početak rada
Короткий посібник
Vodnik za hitri začetek

A

B

Step 3

Install memory modules
Инсталирайте модулите памет
Instalace paměťových modulů
Installer hukommelsesmodulerne
Geheugenmodules installeren
Paigaldage mälumoodulid
Installez les modules de mémoire
Asenna muistimoduulit
Installieren der Speichermodule
Εγκατάσταση των στοιχείων μνήμης
Helyezze be a memória modulokat
Installare i moduli di memoria
Pasang modul memori

メモリーモジュールを取り付ける

Жад моульдерiн орнатыңыз

메모리 모듈 설치

Sumontuokite atminties modulius
Uzstādiet atmiņas moduļus

Installer minnemoduler
Instale módulos de memória
Instalacja modułów pamięci
Установка модулей памяти
Instalaţi modulele de memorie
Instalar los módulos de memoria
Instalirajte module memorije
Inštalácia pamäťových modulov
Installera minnesmoduler

ติดตั้งโมดูลหน่วยความจำา

Bellek modüllerini takın

Lắp các thanh nhớ

Instalacija memorijskih modula
Інсталюйте модулі пам’яті
Namestitev pomnilniških modulov

Install storage devices. To install M.2 refer to user manual.
Инсталиране на устройства за съхранение. За инсталиране на M.2 вижте

ръководството.
Instalování paměťových zařízení. Pokyny pro instalaci M.2 najdete v návodku k použití.
Installering af lagerenheder. Se brugsvejledningen for oplysninger om installation

af M.2.
Opslagapparaten installeren. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing voor het

installeren van M.2.
Installige salvestid. M.2 installimisel juhinduge kasutusjuhendist.
Installez les périphériques de stockage. Pour installer un module M.2, consultez le

manuel de l’utilisateur.
Tallennuslaitteiden asentaminen. Katso M.2:n asennusohjeet käyttöoppaasta.
Installieren der Speichergeräte. Zur Installation von M.2-Geräten schauen Sie bitte

im Benutzerhandbuch.
Εγκατάσταση συσκευών αποθήκευσης. Για την εγκατάσταση του M.2, ανατρέξτε

στο εγχειρίδιο χρήστη.
Tárolóeszközök telepítése. Az M.2 telepítését illetően lásd a felhasználói

kézikönyvet.
Installare i dispositivi di archiviazione. Per installare M.2, consultare il manuale

dell’utente.
Memasang perangkat penyimpanan. Untuk memasang M2, lihat panduan

pengguna.

ストレージデバイスを取り付ける。

M.2 SSD

の取り付け方法は、ユーザーマニュアルをご覧ください。

Сақтау құрылғыларын орнату. M.2 орнату үшін пайдалану нұсқаулығын

қараңыз.

저장

장치

설치

. M.2

를

설치하려면

사용

설명서를

참조하십시오

.

Įdiegti saugojimo įrenginius. Kaip montuoti M.2, žr. naudojimo instrukciją.
Instalējiet atmiņas ierīces. Lai instalētu M.2, skatiet lietotāja rokasgrāmatu.

Montere lagringsenheter

.

Se bruksanvisningen for installasjon av M.2.

Instalar dispositivos de armazenamento

.

Consulte o manual do utilizador para

instalar o M.2.
Instalacja urządzeń pamięci

.

W celu instalacji M.2 należy zapoznać się z

podręcznikiem użytkownika.
Установка накопителей

.

Для установки M.2 обратитесь к руководству

пользователя.
Instalarea dispozitivelor de stocare

.

Consultați manualul de utilizare pentru detalii

despre instalarea M.2.
Instalar dispositivos de almacenamiento

.

Para instalar M.2, consulte el manual del

usuario.
Instalirajte uređaje za skladištenje

.

Pogledajte uputstvo za korišćenje da biste

instalirali M.2.
Ištalácia pamäťových zariadení

.

Postup inštalácie M.2 si pozrite v príručke pre

používateľa.
Installera lagringsenheter

.

För att installera M.2, se bruksanvisningen.

การติดตั้งอุปกรณ์เก็บข้อมูล ในการติดตั้ง M.2 โปรดดูคู่มือผู้ใช้

Depolama aygıtlarınızı takma

.

M.2’yi kurmak için kullanım kılavuzuna bakın.

lắp đặt các thiết bị lưu trữ

.

Để lắp đặt M.2, hãy tham khảo sổ hướng dẫn sử dụng.

Instalirajte uređaje za pohranjivanje

.

Pogledajte korisnički priručnik za ugradnju

M.2.
Інсталяція пристроїв пам’яті

.

Щоб встановити М.2, див. Посібник користувачів.

Namestitev naprav za shranjevanje

.

Za namestitev M.2 glejte uporabniški priročnik.

Step 1

Install the CPU
Инсталирайте процесора
Instalace procesoru
Installer CPU’en
De CPU installeren
Paigaldage CPU
Installez le processeur
Asenna suoritin
Installieren der CPU
Εγκατάσταση της CPU
Helyezze be a CPU-t
Installare la CPU
Pasang CPU

CPUを取り付ける

CPU орнатыңыз

CPU 설치

Sumontuokite centrinį procesorių
Uzstādiet centrālo procesoru

Installer sentralprosessoren (CPU)
Instale a CPU
Instalacja procesora
Установка процессора
Instalaţi CPU-ul
Instalar la CPU
Instalirajte CPU
Inštalácia centrálneho procesora
Installera CPU

ติดตั้ง CPU

CPU’yu takın

Lắp CPU

Instalacija procesora
Інсталюйте процесор
Namestitev CPE-ja

Step 2

Install the CPU fan
Инсталирайте вентилатора на процесора
Instalace ventilátoru procesoru
Installer CPU-blæseren
De CPU-ventilator installeren
Paigaldage CPU ventilaator
Installez le ventilateur du processeur
Asenna suorittimen tuuletin
Installieren des CPU-Lüfters
Εγκατάσταση του ανεμιστήρα της CPU
Szerelje be a CPU ventillátort
Installare la ventola della CPU
Pasang kipas CPU

CPUクーラーを取り付ける

CPU желдеткiшiн орнатыңыз

CPU 팬 설치

Sumontuokite centrinio procesoriaus ventiliatorių
Uzstādiet centrālā procesora ventilatoru
Installer CPU-viften
Instale a ventoinha de CPU
Instalacja wentylatora procesora
Установка вентилятора
Instalaţi ventilatorul CPU-ului
Instalar el ventilador de la CPU
Instalirajte CPU ventilator
Inštalácia ventilátora centrálneho procesora

Installera CPU-fläkten

ติดตั้งพัดลม CPU

CPU fanını takın

Lắp quạt CPU

Instalacija ventilatora procesora
Інсталюйте вентилятор процесора
Namestitev ventilatorja CPE-ja

DIMM_A2

DIMM_A1

DIMM_A2

DIMM_B2

DIMM_A2
DIMM_B1
DIMM_B2

A

B

D

C

E

1

2

2

1

1

3

2

1

2

Q18812_PRIME_Z690-P_WIFI_QSG.indd 1

Q18812_PRIME_Z690-P_WIFI_QSG.indd 1

2021/9/7 15:00:10

2021/9/7 15:00:10