Страница 3 - Содержание; Быстрый обзор
3 Содержание 1 Быстрый обзор 5 Комплект поставки ...................................................................... 5 VDSL/ADSL роутер .................................................................... 6 2 Создание сети 9 Размещение роутера ........................................................
Страница 4 - Приложение
4 Устранение неисправностей ..................................................... 45 Служба ASUS DDNS ................................................................. 49 Приложение 51 Уведомления .............................................................................. 51Информация о горячих л...
Страница 5 - Комплект поставки
5 1 Быстрый обзор Комплект поставки • Если какие-либо элементы комплекта поставки отсутствуют или повреждены, обратитесь в службу техподдержки ASUS. Номера телефонов горячей линии службы технической поддержки смотрите в конце этого руководства. • Сохраните оригина льную упаковку на случай, е сли в б...
Страница 6 - Элементы лицевой панели
6 VDSL/ADSL роутер Элементы лицевой панели Индикатор USB Выключен: Нет питания или физического соединения с USB-устройством. Включен: Подключено USB-устройство. Индикатор LAN Выключен: Нет питания или физического соединения Включен: Имеется физическое соединение с Ethernet сетью Мигает Передача данн...
Страница 8 - Элементы задней панели
8 Ethernet W AN DSL W AN Кнопка сброса Эта кнопка предназначена для сброса системы к настройкам по умолчанию. Порты USB 2.0 Подключение USB-устройств, например USB жесткого диска или USB флэш-диска. Подключение iPad для подзарядки. Порт Ethernet WAN Подключитесь к сети с помощью Ethernet-кабеля. 4 с...
Страница 9 - Создание сети; Размещение роутера
9 2 Создание сети DS L-N66U N900 D ual Band W i-F i ADSL/VDSL M odem Rou ter Размещение роутера Для получения наилучшей производительности от роутера следуйте следующим рекомендациям: • Поместите беспроводной роутер в центре беспроводной сети для максимального покрытия. • Поместите устройство подаль...
Страница 10 - Что вам нужно; Для настройки сети, необходим один или два компьютера,
10 Что вам нужно Для настройки сети, необходим один или два компьютера, соответствующие следующим требованиям: • Сетевой порт RJ-45 (10Base-T/100Base-TX/1000Base-T) • Беспроводной интерфейс IEEE 802.11b/g/n• Установленный протокол TCP/IP• Браузер, например Internet Explorer, Mozilla Firefox, Safari ...
Страница 11 - Подключение устройств; Проводное подключение; Для наст ройки VDSL/ADSL роутера через проводное; Подключите сплиттер к телефонной розетке и подключите Ваш
11 Подключение устройств Проводное подключение Для наст ройки VDSL/ADSL роутера через проводное соединение: 1. Подключите сплиттер к телефонной розетке и подключите Ваш телефон к телефонному порту сплиттера. 2. С помощью телефонного кабеля подключите разъем VDSL/ ADSL роутера к DSL разъему сплиттера...
Страница 12 - Подготовка; Перед конфигурацией роутера выполните инструкции данного; Windows 7; вкладка Подключения
12 Подготовка Перед конфигурацией роутера выполните инструкции данного раздела для конфигурации компьютера и сетевых клиентов. A. Отключите все прокси-серверы. Windows 7 1. Нажмите Пуск > Internet Explorer . 2. Выберите Сервис > Свойства обозревателя > вкладка Подключения > Настройка лок...
Страница 13 - MAC OSX; нажмите
13 3. На экране настройки локальной сети отключите использование прокси- сервера для локальной сети. 4. Нажмите OK , затем Применить . MAC OSX 1. В браузере Safari, нажмите Safari > Preferences > Advanced . В поле Proxies , нажмите Change Settings . 2. На экране Network снимите флажки FTP Prox...
Страница 14 - B. Сконфигурируйте TCP/IP для автоматического; щелкните
14 B. Сконфигурируйте TCP/IP для автоматического получения IP-адреса. Windows 7 1. Нажмите Пуск > Панель управления > Сеть и Интернет > Центр управления сетями и общим доступом > Изменение параметров адаптера . 2. В окне Сетевые подключения, щелкните Подключение по локальной сети . 3. В ...
Страница 15 - Preferences > Network; Ethernet; В поле Configure; Using
15 6. Выберите Получить IP-адрес автоматически. 7. Нажмите OK . MAC OSX 1. Нажмите System Preferences > Network 2. На левой панели выберите Ethernet . 3. В поле Configure IPv4, выберите Using DHCP . 4. Нажмите Применить .
Страница 16 - Если QIS страница не появилась при запуске браузера,; Подготовка VDSL/ADSL роутера
16 1. Убедитесь, что индикатор DSL на передней панели включен и не мигает. 2. З ап у с т и т е б р ау з е р . В е б - с т р а н и ц а Q I S п оя вл я е т с я автоматически и начинает обнаружение типа подключения, значений VPI/VCI и режима инкапсуляции. Если QIS страница не появилась при запуске брау...
Страница 17 - Данный беспроводной роутер имеет интуитивно понятный; admin
17 3 Ко н ф и г у р а ц и я ч е р е з в е б - интерфейс Вход в веб-интерфейс Данный беспроводной роутер имеет интуитивно понятный графический интерфейс пользователя, что позволяет легко сконфигурировать его функции через браузер, например Internet Explorer, Firefox, Safari или Google Chrome. Для вхо...
Страница 18 - Веб-интерфейс предоставляет доступ к различным настройкам
18 3. Веб-интерфейс предоставляет доступ к различным настройкам роутера.
Страница 19 - Для защиты беспроводной сети от несанкционированного доступа,; Для настройки параметров безопасности:; На экране карты сети, выберите иконку; Состояние системы; для отображения параметров безопасности беспроводной; Вы можете настроить параметры безопасности для диапазонов; Настройки безопасности 2.4 ГГц
19 Н а с т р о й к а п а р а м е т р о в б е з о п а с н о с т и беспроводной сети Для защиты беспроводной сети от несанкционированного доступа, необходимо настроить параметры безопасности. Для настройки параметров безопасности: 1. В браузере введите: 192.168.1.1 . 2. В окне входа, введите имя польз...
Страница 20 - Настройки безопасности 5 ГГц; введите уникальное имя для; Security Level; Стандарт IEEE 802.11n/ac не поддерживает высокоскоростного; Применить
20 Настройки безопасности 5 ГГц 4. В поле Wireless name (SSID) введите уникальное имя для Вашей беспроводной сети. 5. Выберите метод шифрования для беспроводной сети из выпадающего списка Security Level . Стандарт IEEE 802.11n/ac не поддерживает высокоскоростного соединения с WEP или WPA-TKIP ключом...
Страница 21 - Управление сетевыми клиентами; Для управления сетевыми клиентами:; для
21 Управление сетевыми клиентами Для управления сетевыми клиентами: 1. Запустите веб-интерфейс беспроводного роутера.2. На экране карта сети, выберите иконку состояние клиента для отображения информации о сетевых клиентах.
Страница 22 - Мониторинг USB-устройства; Б е с п р о вод н о й р оу т е р A S U S о с н а щ е н п о ртом U S B 2 . 0 ,; Использование; карты сети выберите иконку; Состояние USB диска
22 Мониторинг USB-устройства Б е с п р о вод н о й р оу т е р A S U S о с н а щ е н п о ртом U S B 2 . 0 , предназначенным для подключения USB-устройств, например USB диска, USB принтера и позволяет контролировать рабочее окружение, общий доступ к файлам и принтерам. Для использования этой функции В...
Страница 23 - AiDisk Wizard; GO; для создания FTP сервера,
23 • Для получения дополнительной информации смотрите разделы Использование сетевого окружения (Samba) и Использование FTP сервера в данном руководстве. • На внешнем USB HDD/флэш-диске - Бе спроводной роутер работает с большинством USB же стких дисков/ флэш-дисков (размером до 2 Тб) и поддерживает ч...
Страница 24 - Создание гостевой сети; Гостевая сеть предоставляет подключение к сети Интернет для; Для создания гостевой сети:; для создания сети для
24 Создание гостевой сети Гостевая сеть предоставляет подключение к сети Интернет для временных посетителей без доступа к локальной сети. Для создания гостевой сети: 1. Запустите веб-интерфейс беспроводного роутера.2. На экране гостевой сети нажмите Create для создания сети для посетителей.
Страница 25 - Использование Диспетчера трафика; Каче ство обслуживания (QoS) позволяет Вам установить; Для установки приоритета выполните следующее:; для включения правила по умолчанию и заполните; • Информацию о ширине канала можно получить у Вашего
25 Использование Диспетчера трафика Управление QoS (качество обслуживания) Каче ство обслуживания (QoS) позволяет Вам установить приоритет и управлять сетевым трафиком. Для установки приоритета выполните следующее: 1. Запустите веб-интерфейс беспроводного роутера.2. На экране Диспетчер трафика выбер...
Страница 26 - Мониторинг трафика; Функция мониторинга трафика позволяет оценить объем; Использование USB Extension; Функция USB Extension содержит подменю; AiDisk
26 Мониторинг трафика Функция мониторинга трафика позволяет оценить объем трафика, а также скорость подключения к Интернет, проводного и беспроводного (2.4ГГц или 5ГГц) подключений. Использование USB Extension Функция USB Extension содержит подменю AiDisk , Серверы , Network Printer Server и Downloa...
Страница 27 - Использование AiDisk; AiDisk разрешает доступ к USB диску через Интернет.; Перед использованием AiDisk убедитесь, что Вы подключили; Для использования AiDisk выполните следующее:; В USB Extension нажмите иконку; На экране Добро пожаловать в мастер AiDisk нажмите; Go
27 Использование AiDisk AiDisk разрешает доступ к USB диску через Интернет. Перед использованием AiDisk убедитесь, что Вы подключили USB диск к разъему USB беспроводного роутера. Для использования AiDisk выполните следующее: 1. В USB Extension нажмите иконку AiDisk . 2. На экране Добро пожаловать в ...
Страница 28 - Next
28 3. Выберите права доступа для клиентов. 4. Создайте собственное доменное имя через службу ASUS DDNS выберите "I will use the service and accept the Terms of service" и введите доменное имя. Когда закончите, нажмите Next .
Страница 29 - Готово; для завершения конфигурации.
29 5. Нажмите Готово для завершения конфигурации. 6. Для доступа к созданному FTP серверу запустите браузер или FTP клиент и введите FTP ссылку ( FTP:// <домен> ), который Вы создали.
Страница 31 - Использование FTP сервера; Общий доступ к файлам через FTP сервер; Для использования этой функции Вам нужно подключить; DDNS
31 Использование FTP сервера Общий доступ к файлам через FTP сервер Беспроводной роутер ASUS позволяет совместно использовать файлы на USB-накопителе через FTP сервер с компьютерами в локальной сети или через Интернет. Для использования этой функции Вам нужно подключить USB-накопитель, например жест...
Страница 32 - Apply
32 4. В списке файлов/папок выберите права доступа, которые Вы хотите назначить для конкретных файлов и папок: • R/W : Выберите эту опцию для назначения прав чтение/ запись для конкретного файла/папки. • W : Выберите эту опцию для назначения прав запись для конкретного файла/папки. • R : Выберите эт...
Страница 33 - Использование прочих настроек; Прочие настройки позволяет настраивать другие параметры; Для изменения других настроек:; В Серверы выберите вкладку; Прочие настройки
33 Использование прочих настроек Прочие настройки позволяет настраивать другие параметры для USB-накопителя, включая максимальное количе ство пользователей, имя устройства, рабочую группу и язык FTP- сервера. Для изменения других настроек: 1. В Серверы выберите вкладку Прочие настройки . 2. Следуйте...
Страница 34 - Настройка дополнительных параметров; Настройка DHCP сервера; Беспроводной роутер поддерживает до 253 IP-адресов в сети.; Для настройки DHCP сервера:
34 Настройка дополнительных параметров Дополнительные настройки позволяют настроить дополнительные возможности Вашего беспроводного роутера. Настройка DHCP сервера Вы можете включить функцию DHCP сервера в роутере для автоматического назначения IP-адресов сетевым клиентам. Беспроводной роутер поддер...
Страница 35 - Включить DHCP сервер?; выберите; Да; введите время аренды IP-адреса, через; • Для пула IP-адресов рекомендуется использовать:; IP адрес; (xxx может быть любым числом от 2 до 254)
35 3. В поле Включить DHCP сервер? выберите Да . 4. В поле Начальный адрес пула введите начальный IP-адрес. 5. В поле Конечный адрес пула введите конечный IP-адрес. 6. В поле Lease Time введите время аренды IP-адреса, через которое роутер автоматически назначит сетевому клиенту новый IP-адрес. • Для...
Страница 36 - Обновление прошивки; Скачайте прошивку с сайта ASUS
36 Для обновления прошивки: 1. В меню навигации выберите Администрирование . 2. Выберите вкладку Обновление прошивки . 3. В Новый файл прошивки пункт, нажмите кнопку Все . Найдите скачанную прошивку. 4. Нажмите Загрузить . Обновление прошивки Скачайте прошивку с сайта ASUS http://support.asus.com Пр...
Страница 37 - Восстановление/сохранение/сброс параметров
37 Восстановление/сохранение/сброс параметров Для восстановления/сохранения/сброса параметров: 1. В меню навигации выберите Администрирование . 2. Выберите вкладку Восстановить/Сохранить/Загрузить настройки . 3. Выберите необходимую опцию: • Для восстановления настроек по умолчанию нажмите Восстанов...
Страница 38 - Download Now; Настройка сетевого принтера; • Д л я п р о в е р к и , ч т о В а ш U S B п р и н т е р с о в м е с т и м с; Для настройки USB принтера:
38 2. Нажмите Download Now ! в режиме сервера печати для загрузки утилиты сетевого принтера. Настройка сетевого принтера Используйте утилиту настройки сетевого принтера для настройки USB принтера, подключенного к беспроводному роутеру, предоставив доступ к принтеру другим пользователям. • Д л я п р ...
Страница 40 - Подождите не сколько минут до завершения начальной; Далее; Следуйте инструкциям на экране для настройки оборудования,
40 5. Подождите не сколько минут до завершения начальной настройки. Нажмите Далее . 4. Следуйте инструкциям на экране для настройки оборудования, затем нажмите Next .
Страница 41 - для завершения установки.
41 6. Нажмите Готово для завершения установки. 7. Следуйте инструкциям ОС Windows для установки драйвера принтера.
Страница 43 - Использование утилит; • Установите утилиты для роутера с поставляемого компакт-; Обнаружение устройства; Device Discovery - ASUS WLAN утилита, которая обнаруживает; Для запуска утилиты Device Discovery:; • Перейдите; Wireless Router > Device Discovery
43 4 Использование утилит • Установите утилиты для роутера с поставляемого компакт- диска. • Если автозапуск отключен, запустите setup.exe в корневой директории компакт-диска. При установке роутера в режим точки доступа, Вам необходимо использовать утилиту Device Discovery для получения IP-адреса ро...
Страница 44 - Восстановление прошивки
44 Восстановление прошивки Firmware Restoration - утилита, которая используется в случае ошибки при обновлении прошивки роутера. Эта утилита загружает прошивку в роутер. Процесс занимает около трех минут. Для запуска утилиты Firmware Restoration: 1. Отключите блок питания от роутера.2. Удерживая кно...
Страница 45 - Если Вы столкнулись с проблемами, не упомянутыми в этой; Устранение неисправностей; У меня нет доступа к странице конфигурации роутера.; Инструкции для удаления куки-файлов могут варьироваться в; Клиент не может установить беспроводное соединение с
45 5 Устранение неисправностей Если Вы столкнулись с проблемами, не упомянутыми в этой главе, обратитесь в службу техподдержки ASUS. Устранение неисправностей У меня нет доступа к странице конфигурации роутера. • Удалите куки-файлы в браузере. Для этого в Internet Explorer 8, выполните следующие дей...
Страница 49 - Служба ASUS DDNS; • Е с л и д о м е н н е а к т и в е н в т еч е н и е 9 0 д н е й , с и с т е м а; Информация о регистрации будет потеряна или будет
49 Служба ASUS DDNS Роу т е р п од д е р ж и в а е т с л у ж бу A S U S D D N S . Е с л и В ы зарегистрировались в службе ASUS DDNS и хотите сохранить доменное имя при обмене устройство в сервисном центре, сообщить об этом работникам сервисного центра. Для ознакомления с дополнительной информацией п...
Страница 51 - Уведомления; Утилизация и переработка
51 Приложение Уведомления Утилизация и переработка Компания ASUS берет на себя обязательства по утилизации старого оборудования, исходя из принципов всесторонней защиты окружающей среды. Мы предоставляем решения нашим клиентам для переработки наших продуктов, аккумуляторов и других компонентов, а та...
Страница 52 - Размещение; Изменения или дополнения к данному пункту, не согласованные
52 Размещение Устройство и его антенна не должны располагаться рядом с другими антеннами и передатчиками Изменения или дополнения к данному пункту, не согласованные непосредственно со стороной, ответственной за соответствие правилам, могут сделать недействительным право пользователя на пользование д...
Страница 54 - Информацию о воздействии радиочастоты (RF)
54 Эксплуатация оборудования допустима при соблюдении следующих условий: (1) Данное устройство не должно создавать помех (2) На работу устройства могут оказывать влияние внешние помехи, включая те, которые могут вызвать нежелательные режимы его работы. Информацию о воздействии радиочастоты (RF) Выхо...
Страница 55 - affecter son fonctionnement.; NCC 警語; Адрес: CEMAL SURURI CD. HALIM MERIC IS MERKEZI
55 cet appareil ne doit pas causer d'interférence et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, notamment les interférences qui peuvent affecter son fonctionnement. NCC 警語 經型式認證合格之低功率射頻電機,非經許可,公司、商號或使用 者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信;經發 現有干擾現象時,應立即停用,並改善至無干擾時方得繼續使用。 前項...
Страница 56 - GNU General Public License; Licensing information
56 GNU General Public License Licensing information This product includes copyrighted third-party software licensed under the terms of the GNU General Public License. Please see The GNU General Public License for the exact terms and conditions of this license. We include a copy of the GPL with every...
Страница 65 - Информация о горячих линиях
65 Информация о горячих линиях Регион Страна Горячая линия Часы работы Европа Кипр 800-92491 09:00-13:00; 14:00-18:00 Пн-Пт Франция 0033-170949400 09:00-18:00 Пн-Пт Германия 0049-1805010920 09:00-18:00 Пн-Пт 10:00-17:00 Пн-Пт 0049-1805010923( компоненты)0049-2102959911 (факс) Венгрия 0036-15054561 0...
Страница 67 - Для получения дополнительной информации посетите сайт
67 Для получения дополнительной информации посетите сайт ASUS: http://support.asus.com Регион Страна Горячая линия номера Часы работы Б л и ж н и й В о с т о к + Африка Египет 800-2787349 09:00 до 18:00 Пн-Пт Саудовская Аравия 800-12127 09:00-18:00 Сб-Чт ОАЭ 00971-429589 09:00 до 18:00 Пн-Пт Турция ...
Страница 68 - Контактная информация ASUS
68 Контактная информация ASUS ASUSTeK COMPUTER INC. (Азия-Океания) Адрес 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 Сайт www.asus.com.tw Техническая поддержка Телефон +886228943447 Факс +886228907698 Онлайн поддержка support.asus.com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL ( Америка) Адрес 800 Corporate Way, F...
Страница 69 - ASUSTeK Computer Inc.; TAIWAN; Официальный; GERMANY
69 Производитель: ASUSTeK Computer Inc. Тел: +886-2-2894-3447 Адрес: 4F, No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Официальный представитель в Европе: ASUS Computer GmbH Адрес: HARKORT STR. 21- 23, 40880 RATINGEN, GERMANY