Страница 2 - СОДЕРЖАНИЕ
2 СОДЕРЖАНИЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 4 Общие положения 4 Безопасность детей 4 Установка 5 Функция защиты от переполнения 5 Транспортировка / хранение в зимнее время 5 Упаковочный материал 5 Утилизация 5 ПЕРЕД НАЧАЛОМ СТИРКИ. СОВЕТЫ И ПОДСКАЗКИ. 6 Обозначения на этикетке с указанием способов...
Страница 4 - Активация блокировки от детей; УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
4 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ • Храните инструкцию по эксплуатации в надежном месте. • Машина должна использоваться для стирки только таким образом, как указано в этой инструкции. Машина не предназначена для сухой химической чистки. • Разрешается использовать исключительно моющие средства, предназначенные для а...
Страница 6 - ПЕРЕД НАЧАЛОМ СТИРКИ. СОВЕТЫ И ПОДСКАЗКИ.
6 ОБОЗНАЧЕНИЯ НА ЭТИКЕТКЕ С УКАЗАНИЕМ СПОСОБОВ СТИРКИ И СУШКИ Примеры указаний по стирке и рекомендованные программы. В точности придерживайтесь указаний по стирке для каждого из типов белья. Этикетки с указанием способов стирки и сушки Материал Программа Хлопок, лен, белые и светлые вещи. Быстрая б...
Страница 8 - Порошковые моющие средства; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ
8 ДОБАВЬТЕ МОЮЩЕЕ СРЕДСТВО И СМЯГЧИТЕЛЬ ДЛЯ ТКАНИ 1 4 5 6 2 3 1. Предварительная стирка2. Основная стирка с жидким моющим сред- ством. Используйте сепаратор (A). 3. Основная стирка с порошковым моющим средством. Не используйте сепаратор. 4. Смягчитель ткани5. Открывающая кнопка 6. Предохранительная ...
Страница 9 - ВЫБОР ПРОГРАММЫ
9 ВЫБОР ПРОГРАММЫ Для выбора программы поверните переключатель программ. Выбранная программа отображается на дисплее. Для выбора опций используйте кнопки выбора опций. См. главу Выбор опций. 1. Aвтoмaтичeскaя Данная программа автоматически подстраивает продолжительность основной стирки и количество ...
Страница 11 - ВЫБОР ОПЦИЙ; Температура
11 ВЫБОР ОПЦИЙ Выбирая опции, можно настроить программу стирки в соответствии с вашими индивидуальными требованиями. Доступные опции зависят от выбранной программы. Если для выбранной программы доступна опция, то при нажатии кнопки засветятся символы.Машина запоминает опции, выбранные вами для каждо...
Страница 13 - Запуск с блокировкой от детей; ПРОГРАММЫ
13 ВХОД В МЕНЮ “НАСТРОЙКИ”: 1. Выключите машину с помощью главного выключателя электропитания. 2. Нажмите и удерживайте кнопку Stop, затем нажмите главный переключатель питания. После этого нажмите кнопку Stop 5 раз в течение 10 секунд. 3. Для выбора установки, которую требуется изменить, поверните ...
Страница 14 - УХОД И ОЧИСТКА
14 ОЧИСТКА УЛОВИТЕЛЯ И СЛИВНОГО НАСОСА Стиральная машина снабжена уловителем, в котором задерживаются мелкие предметы, например, монеты, шпильки для волос. Выполняйте очистку уловителя и сливного насоса следующим образом:1. Убедитесь, что вода из машины слита и что машина отключена от сети. 2. Откро...
Страница 15 - Действуйте следующим образом:; ЕСЛИ У ВАС ЖЕСТКАЯ ВОДА
15 УДАЛЕНИЕ ПОСТОРОННИХ ПРЕДМЕТОВ Если вы подозреваете, что в стиральный барабан могли попасть такие предметы, как гвозди, скрепки и т. п., следует проверить пространство под лопастью. Эти предметы могут заржаветь, в результате чего на одежде появятся пятна. Гвозди и другие острые предметы могут пор...
Страница 16 - ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
16 ДВЕРЦА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ НЕ ОТКРЫВАЕТСЯ • Убедитесь, что главный выключатель электропитания включен. • Отключалась ли подача электроэнергии? Проверьте плавкие предохранители (автоматические выключатели) на входе в дом. АВАРИЙНОЕ ОТКРЫВАНИЕ ДВЕРЦЫ: ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Открывание дверцы вручную допуск...
Страница 17 - СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХ; Зaкрыть двeрцу
17 СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХ В случае возникновения ошибки при выполнении программы на дисплее отображается соответствующее сообщение. После принятия мер по устранению проблемы выключите и снова включите машину, чтобы закрыть сообщение.Возможны следующие сообщения об ошибках на дисплее: Зaкрыть двeрцу За...
Страница 18 - ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ
18 ИНФОРМАЦИЯ НА ЭТИКЕТКЕ ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТИ Информационный лист в соответствии техническим регламентом ЕС в сфере энергоэффективности № 1061/2010 ASKO Обозначение модели: W8844 XL Макс. загрузка при стирке: 11 кг Класс энергоэффективности по стандартам Европейского союза: A+++ Класс энергоэффектив...
Страница 19 - ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ТЕСТОВОГО ЗАПУСКА; МАРКИРОВКА ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТИ
19 ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ТЕСТОВОГО ЗАПУСКА Программа Макс. загрузка Температура °C Aвтoмaтичeскaя 1) 1/2 Хлопок 2) 1/1 40 °C 60 °C Спортивная одежда (Easy care) 3) 1/2 40 1) Короткая программа для тестового запуска, макс. 1/2 загрузки.2) Тестовая программа для подключения холодной воды в соответствии со ст...
Страница 20 - B. Отдельная установка; РЕГУЛИРОВКА НОЖЕК; ПОДСОЕДИНЕНИЕ К ВОДОПРОВОДУ; УСТАНОВКА
20 РАЗМЕЩЕНИЕ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ Стиральную машину можно установить в качестве встроенного или отдельного аппарата. Разместите машину на ровной поверхности так, чтобы обеспечить легкий доступ к розетке. A. Встраивание Стиральную машину можно установить под крышкой длинного кухонного стола с рабочей в...
Страница 21 - ПОДСОЕДИНЕНИЕ К СЛИВУ; ЭЛЕКТРОМОНТАЖ; Подключение после поставки
21 ПОДСОЕДИНЕНИЕ К СЛИВУ Машина поставляется с подсоединенным сливным шлангом, который необходимо подсоединить к стоку. См. пример, указанный ниже. Высота должна составлять 600 – 900 мм над уровнем пола.Более низкое положение (600 мм) всегда более предпочтительно. Обеспечьте отсутствие перегибов на ...
Страница 22 - ПРЕЖДЕ ЧЕМ ОБРАТИТЬСЯ В; ПРЕЖДЕ ЧЕМ ОБРАТИТЬСЯ В СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР
22 1 Model TYPE 2 3 ПРЕЖДЕ ЧЕМ ОБРАТИТЬСЯ В СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР Прежде чем обратиться в сервисный центр, убедитесь, что вам известны обозначение модели (1) и типа (2), а также серийный номер (3).Обозначение модели приведено на отделении для моющих средств. Обозначение типа и серийный номер приведены на ...
Страница 24 - ИНФОРМАЦИЯ О ПРОИЗВОДИТЕЛЕ
24 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! При обращении в авторизованный сервисный центр будьте готовы сообщить модель, тип и серийный номер изделия. Эти сведения приведены на маркировочной табличке, расположение которой указано в данной инструкции. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! В случае возникновения вопросов, связанных с выполнение...
Страница 25 - ТАБЛИЦА ПРОГРАММ
25 Программа Пр ед вари те ль на я стир ка Те м пе ра ту ра ° C Ко ли че ство п ол ос ка - ний С ко ро ст ь о тж им а ( об / м ин) Ост ат очная влаж - ность [%] М ак с. з аг ру зк а ( кг ) Показатели расхода 1) Рас хо д в оды (при - близит ельно л) Рас хо д энергии (приб лизит ельно, кВ тч) Время вы...
Страница 28 - КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО
Импортер: ООО «Аско Бытовая техника» Россия, 119180, г. Москва Якиманская набережная, д. 4, стр. 1 тел. (495) 105-95-70 e-mail: info@askorus.ru cайт: www.askorus.ru 3. 2. 4.5. 1. КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ОТКРОЙТЕ ДВЕРЦУ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ И ЗАГРУЗИТЕ ВЕЩИ, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЕ ДЛЯ СТИРКИ. Застегните молнии.Про...