Asko W7096XG - Инструкция

• Прежде чем закрыть дверцу прибора и запустить программу, проверьте, что в барабане нет ничего, кроме белья (например,ребенок может залезть в барабан и закрыть дверцу изнутри). • Включайте Блокировку (Lock). См. раздел Настройки прибора. • Прибор соответствует всем предписанным в области безопаснос...

• Для подключения стиральной машины к водоснабжению используйте только новый заливной шланг. Не используйтестарый заливной шланг! • Конец сливного шланга не должен быть погружен в воду, в том числе сливаемую. • Расходы по устранению неисправностей, возникших в результате неправильного подключения и ...

• Чрезмерное использование хлорсодержащих средств увеличивает риск преждевременного отказа деталей машины.Это зависит от концентрации хлора, времени контакта итемпературы. • Перед началом стирки нажмите на дверцу стиральной машины в обозначенном месте, чтобы замок защелкнулся. Во времяработы нельзя ...

Упаковка Удалите всю упаковку. При снятии упаковки будьте осторожны, чтобы не пораниться, а такжене повредить прибор острым предметом. Соблюдайте требования местных нормативных актов в области сортировки утилизируемыхматериалов (см. раздел УТИЛИЗАЦИЯ). Транспортировочная защита Перед использованием ...

ИНФОРМАЦИЯ! Перед подключением к электросети оставьте стиральную машину на 2 часа при комнатнойтемпературе. Выбор помещения ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Нельзя устанавливать машину за дверью, которая может захлопнуться, за раздвижнойдверью, а также за дверью, направление открывания которой противоположно направ...

Регулировка ножек Установите машину в ровном, устойчивом положении. Это поможет максимально уменьшитьшум, вибрацию и перемещение стиральной машины. 1. Выставьте машину по уровню строгогоризонтально, выворачивая иливворачивая регулируемые ножки(ключом номер 32). Ножки позволяют выровнять прибор на±1 ...

Установка сушильной машины ASKO на стиральную машину ASKO ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Установку сушильной машины на стиральную должны производить не менее двух человек. При установке сушильной машины настиральную машину используйте накладкидля передних ножек (пластмассоваянакладка (С)) и противоопрокидывающееу...

Встраивание Установка в шкаф Панель управления машин ASKO позволяетустанавливать стиральные и сушильныемашины в закрываемом шкафу. Оставьте расстояние между боковымистенками машины и стенками шкафа (илистеной) не менее 12 миллиметров ирасстояние между задним краем крышкимашины и стенками шкафа (или ...

ИНФОРМАЦИЯ! После установки дверь стиральной машины должна беспрепятственно открываться. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Несоблюдение указаний влияет на производительность машины и может привести к ееполомке. Перестановка (перемещение) и повторная транспортировка При перестановке (перемещении) стиральной машины бе...

Подсоединение к водопроводу ИНФОРМАЦИЯ! Заливной шланг находится внутри барабана стиральной машины. Перед началомэксплуатации подсоедините его к прибору и крану подачи воды. ИНФОРМАЦИЯ! Подключение к водопроводу может выполнять только авторизованный специалист. AQUA - STOP При повреждении внутренней...

ИНФОРМАЦИЯ! Если размер соединения заливного шланга отличается от размера соединения патрубкаводопроводного крана (например, 3/4” →1/2”), используйте переходник. ИНФОРМАЦИЯ! Подсоединение заливного шланга к водопроводному крану должно обеспечивать достаточноеи равномерное поступление воды. Подключен...

Подключение к сливу Машина поставляется с подсоединеннымсливным шлангом на задней стенке (рис. 1),который необходимо подсоединить к стоку. 1 ИНФОРМАЦИЯ! В случае несоблюдения правильногокрепления сливного шланга, мы неможем гарантировать правильную работустиральной машины. Подсоединить сливной шланг...

Подключение к электросети ПОРАЖЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ! Перед первым подключением к электросети оставьте стиральную машину на 2 часа прикомнатной температуре. Машина должна быть подключена к заземленной электророзетке. После размещения машиныи подключения к электросети должен быть обеспечен свободн...

ASKO Уход за бельем — Аксессуары (Hidden helpers) Аксессуар (выдвижная полка, выдвижная корзина для белья или выдвижная гладильная доска)можно установить между стиральной и сушильной машиной или сверху на одной из них. SLIM — Выдвижная полка Выдвижная полка. Служит какдополнительная поверхность дляс...

1 2 3 4 5 6 7 8 12 11 10 9 1. Кнопка Вкл./Выкл. (On/Off) 2. Переключатель выбора иподтверждения 3. Сенсорный дисплей 4. Кнопка Старт/Пауза (Start/Pause) 5. Дверца стиральной машины 6. QR- и AUID-код (на рамке дверцы) 7. Заводская табличка с техническимиданными прибора (на внутреннейстороне дверцы ст...

После того как вы подключили машину к сети (см. раздел Установка и подключение) и включили,выберите язык. Для выбора языка пролистайте список,проводя пальцем влево или вправо подисплею, и затем нажмите на нужный язык. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! После выбора языка появится сообщение о необходимости снять с при...

Единицы измерения температуры (Temperature unit) Выберите единицу измерения температуры: • градусы Цельсия °C или • градусы Фаренгейта °F. Единицы измерения жидкости (Liquid unit) Выберите единицу измерения жидкости: • Миллилитры ml или • Столовые ложки tbsp. Единицы измерения веса (Weight unit) Выб...

Если вы установили подключение к Wi-Fi, следуйте инструкциям по настройке далее в разделеКак включить Wi-Fi на приборе?. Чтобы отменить выбор подключения к Wi-Fi, нажмите . Автоматическое дополнительное полоскание (Auto super rinse) Автоматическое добавление полоскания взависимости от степени загряз...

Подключение прибора к приложению ConnectLife.TRIR ConnectLife.TRIR — это современная платформа для умного дома, обеспечивающая удобноевзаимодействие между людьми, устройствами и сервисами. С помощью приложенияConnectLife.TRIR вы можете контролировать и управлять умными бытовыми приборами, получатьув...

Полезные советы для использования умного прибора ИНФОРМАЦИЯ! QR-код прибора, который запрашивает приложение при настройке, находится на заводскойтабличке прибора (см. раздел Сервисное обслуживание). Как включить Wi-Fi на приборе? 1. Включите прибор. В основном меню слева выберите Дополнительные наст...

• В приложении ConnectLife.TRIR перейдите в меню Добавить прибор и следуйте инструкциям. • Нажмите кнопку Далее (Next) на приборе. - Начнется отсчет 3 минут. В течение этого времени подключите приложение к прибору. • Завершите настройку и подтвердите ее в приложении. Как удалить пользователей? Как у...

Дозировка (Dose) Чтобы войти в настройки pежимовдозирования (Dose), выберите программустирки и нажмите на третий значок. Доступно несколько вариантов: • Помощь при ручном дозировании моющего средства, если выбрать Помощник дозирования, нажав Вкл. (On) . • Автоматическое дозирование моющего средства ...

ИНФОРМАЦИЯ! Если отделение не пустое, необходимо извлечь дозатор моющих средств и очиститьотделения (см. раздел Очистка дозатора моющих средств). 2. Добавление жидкого моющего средства в отделение При первом использовании функции ADS необходимо наполнить отделения автоматическогодозирования дозатора...

6 – Закройте дозатор моющих средств. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Не добавляйте порошковое моющее средство в отделение ADS. • При включенной системе ADS в дозатор моющих средств можно добавлять кондиционердля белья или другие жидкие средства (например, пятновыводитель). • Даже если система ADS включена, в начал...

В этом разделе вы найдете советы по подготовке белья к стирке. Перед загрузкой в машину внимательно проверьте все вещи и удалите из них все предметы имусор, чтобы предотвратить повреждение машины или засорение фильтра насоса. Обязательнопроверьте все карманы и складки на наличие: • твердых предметов...

Символы на этикетках Проверьте символы на этикетках изделий. Символы по уходу за текстильными изделиями Нормальная стирка; Деликатная стирка Ручная стирка Стирка при тем-ре до40°C Стирка при тем-ре до90°C Не стирать Стирка при тем-ре до30°C Стирка при тем-ре до60°C Отбеливание Не отбеливать Отбелива...

Виды текстильных изделий Цветные хлопчатобумажные ткани Вещи из цветных хлопчатобумажных тканей, на этикетке которых указано 40°C, следует впервый раз выстирать при 60°C, чтобы удалить избыток краски. Если этого не сделать,существует риск, что цветная ткань будет линять. Чтобы сохранить цвет ткани, ...

Не используйте химические средства. Допускается использование только специальныхстиральных средств для удаления пятен. Окраска тканей Если вы хотите окрасить ткани в машине, выберите программу Хлопок (Cotton) с опциейДополнительное полоскание (Super Rinse). Выберите температуру согласно рекомендация...

ШАГ 4: Добавьте моющее средство и кондиционер для белья. На упаковке моющего средства указано, в каком количестве его следует использовать. Еслидля стирки в машине приготовлено мало белья, вы можете уменьшить количество используемогосредства для стирки. При выборе моющего средства следуйте рекоменда...

ШАГ 5: Выберите программу Для выбора и подтверждения программы стирки и других настроек можно: • поворачивать переключатель выбора влево или вправо и нажать на него в центре, чтобыподтвердить выбор, • использовать сенсорный экран. При выборе программы учитывайте тип и степень загрязнения белья (см. ...

Моющее средство Программа Специальное Для деликатного белья и шерсти Для цветного белья Универсальное Белое белье Цветное белье Шерсть/Ручная стирка Деликатное белье Спортивная одежда Верхняя одежда Стирка по времени Джинсы Рубашки/Блузы Постельное/Полотенца Пух Освежение паром Экспресс Про Стирка п...

Антисминание (Anti crease) Для предотвращения сминания тканейиспользуйте функцию Антисминание (Anticrease) (деликатное вращение барабана).Использование этой функциирекомендуется для ухода за деликатнымбельем. Подтвердите выбор кнопкой Вкл. (On) / Выкл. (Off) . Выполняется после завершения программы ...

Чтобы добавить новую программу в Избранное, сначала необходимо удалить одну изсуществующих. Чтобы удалить программу из Избранного, выберите программу, которую вы хотите удалить.Затем выберите Добавить в избранное (Add to favourite) и подтвердите удаление программыиз Избранного, нажав кнопку Да (Yes)...

Чтобы возобновить выполнение программы, нажмите на кнопку Старт/Пауза. Чтобы остановить программу, нажмите и удерживайте 3 секунды кнопку Старт/Пауза. Выберите Остановить программу (Stop program). Выполнение программы прекратится, и принеобходимости насос откачает воду из машины. После этого можно о...

Дополнительные настройки В основном меню выберите первый пункт Дополнительные настройки (Additional service settings). В любой настройке нажмите , чтобы вернуться в основное меню. Вы можете выбрать следующие настройки: БЛОКИРОВКА (Lock) Эта настройка блокирует кнопки дисплея,чтобы дети случайно не з...

НАСТРОЙКИ Wi-Fi (Wi-Fi settings) Выберите, Включить (On) или Выключить (Off) подключение к Wi-Fi. См. процедуру настройки в разделе Настройки перед первым использованием Как включитьWi-Fi на приборе?. Для получения информации о состоянии выберите пункт Статус (Status). ЭКО СТАТУС Программы, отмеченн...

Отсканируйте QR-код, чтобы получить инструкцию по очистке системы ADS. Послезавершения очистки подтвердите выполнение, нажав Очищено (Cleaned). • Очистка барабана (Drum Cleaning) Запустите программу Очистка барабана (Drum Cleaning) для очистки барабана стиральноймашины. Рекомендуется проводить очист...

Деморежим (Shop mode) Машина имитирует отображение на дисплееи работу обычного цикла длядемонстрационных целей. Эту функциюможно настроить только в магазинах. Выберите, Включить (On) или Выключить (Off) Деморежим. Чтобы подтвердить сброс, нажмите кнопку OK (Ok). После этого вы автоматически вернетес...

Очистка дозатора моющих средств ПОРАЖЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ! Перед очисткой обязательно отключите стиральную машину от электросети. ИНФОРМАЦИЯ! Очистка системы автодозирования очень важна для правильной работы прибора!Регулярно очищайте отделения системы ADS, при этом отделения должны бытьпустыми....

Очистка фильтра Фильтр насоса препятствует попаданию мелких предметов, таких как монеты, пуговицы и т.дв насос слива при стирке белья. 1 Перед очисткой слейте воду из машины с помощью программы Слив и отключите машину от электросети. Откройте крышку отсека сливного насоса с помощью ключа (ключдля ав...

ИНФОРМАЦИЯ! Рекомендуется регулярно очищать фильтр насоса раз в месяц. При стирке старых вещей,белья из ворсистых тканей и сильнозагрязненного белья очищайте фильтр чаще. Очистка машины снаружи Очищайте внешние поверхности и дисплей машины влажной мягкойхлопчатобумажной тканью и водой. Не используйт...

Аварийное открывание дверцы ПОРАЖЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ! Открывание дверцы вручную допускается только при условии, если электропитаниеотключено и вода слита из машины. A. Запустите программу Отжим или Слив (Spinning или Drain), чтобы слить воду из машины. Если желаемый результат не достигнут, прои...

Индикация ошибок Если во время выполнения программы произошла ошибка, на дисплее отобразится Ошибка(Error) Х. Нажмите и удерживайте кнопку OK (Ok), и на дисплее отобразится описание ошибки.Выключите стиральную машину и снова включите. Ошибки, которые выводятся на дисплее (в зависимости от модели): Ч...

Перед обращением в сервисный центр Чтобы выяснить, можно ли устранитьпроблему самостоятельно, смотритеразделы Очистка фильтра и Ошибки: чтоделать?. Прежде чем обратиться в сервисный центр,найдите обозначение модели (2) и типа (1)прибора, а также серийный номер (3). Обозначение модели, тип и серийный...

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Для ремонта и обслуживания должны использоваться запчасти только авторизованныхпроизводителей. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Гарантия на неисправности, связанные с неправильным подключением и использованиемприбора, не распространяется. Потребитель оплачивает расходы по устранению такихнеисправно...

Технические данные 850 мм Высота 595 мм Ширина 603 мм Глубина 60 l Объем барабана См. заводскую табличку Номинальная мощность См. заводскую табличку Мощность ТЭНа 0,1–1 МПа Давление воды 1–10 кгс/см 2 10–100 Н/см 2 Нержавеющая сталь Материал стирального барабана ибака Сталь листовая горячеоцинкованн...

Тип радиооборудования HL3215STG (в зависимости от модели) HLW3215-TGHLW3215-TG01 Wi-Fi 2.4000 ГГц — 2.4835 ГГц Диапазон рабочих частот ≤10 дБм/МГц (ЭИИМ) (усиление антенны <10 дБи) Максимальная выходная мощность Усиление: 0 дБи Макс. коэффициент усиленияантенны Bluetooth 2.400 ГГц — 2.4835 ГГц Ди...

ИНФОРМАЦИЯ! Ориентировочная информация приведена в соответствии с Регламентом ЕС 2019/2023.Значения для программ, кроме Eco 40-60, определены в соответствии с действующимстандартом EN60456. Об ъем барабана К ласс энерг оэффективности Ск орость о тжима (об./мин.) 1 Ост а т очная влажность (%) 1 Мак с...

Ск орость о тжима – по умо лчанию (об./мин.) 1 Ост а т очная влажность (%) 1 Р ас х о д в о ды (л/цик л) 1 Р ас х о д энергии (кВ тч/цик л) 1 Про д о лжит е льность программы (ч:мин.) 1 Загр у зка (кг) Т емпера т ура (°С) Программа 1600 54 77 0,39 02:39 9 20 Хлопок ii (Cotton) 1600 54 78 1,19 04:03 ...

Опции Режим (Mode) Программа От срочка ст ар т а Антисминание По лоскание и о жидание Высокий уров ень в о ды Д опо лнит е льное по лоскание Пре дв арит е льная стирка (Pr e w ash) Небо льшая загр у зка Инт енсивный ре жим (Intensiv e) Ночной ре жим (Night) У ск оренный ре жим (Speed) Эк о ре жим (E...

Упаковка изготовлена из экологически чистых материалов, которые можно безущерба для окружающей среды подвергать переработке, складировать наспециальных полигонах для хранения отходов и утилизировать. Упаковочныематериалы имеют соответствующую маркировку. Символ на изделии или его упаковке указывает,...