Arderia SB - Инструкция

11 4. Назначение, принцип работы, устройство и основные элементы 4.1 Назначение и принцип работы котла Настенный газовый водогрейный котёл Arderia, именуемый в данном руководстве сокращённо «котёл», является теплогенерирующим аппаратом, предназначенным для нагрева воды (теплоносителя) для отопления ...

12 Котёл с раздельными теплообменниками (ТО) в отличие от котла с битермическим теплообменником оснащён дополнительным проточным пластинчатым теплообменником. Отопительная вода (теплоноситель), как и в котлах с битермическим теплообменником, нагревается в основном теплообменнике (режим ОВ) напрямую ...

13 4.2 Устройство и основные элементы котла Рис. 1 Функциональная схема котла серии Arderia B 1. Камера сгорания (закрытого типа) 11. Датчик давления воздуха (APS), маностат 2. Битермический теплообменник «два в одном» 12. Конденсатосборник 3. Датчик по перегреву ОВ (STB), предохранительный термоста...

17 5 . Технические характеристики котлов Arderia Модель «Atmo» D10 Atmo D14 Atmo D16 Atmo D18 Atmo D24 Atmo D28 Atmo D32 Atmo D40 Atmo Категория II 2H3P Исполнение B 11BS Тип газа Природный ( NG ) Давление газа NG (G20) мбар 16 - 20 Отопление (ОВ) Номинальная подводимая тепловая мощность, Qном. макс...

18 Модель «Turbo» B10 B14 B16 B18 B24 D10 D14 D16 D18 D24 D28 D32 D40 S10 S14 S16 S18 S24 S28 S32 S40 SB24 SB28 SB32 SB40 Категория II 2H3P Исполнение C 12 ; C 32 ; C 42 ; C 52 ; C 82 Тип газа Природный ( NG ) / Сжиженный ( LPG ) Давление газа NG (G20) мбар 16 - 20 LPG (G31) 28 - 37 40 Отопление (ОВ...

23 7. Комплект поставки Котлы ARDERIA поставляются после функциональных испытаний в собранном виде. Котлы ARDERIA исполнения «Turbo» поставляются в комплекте с начальным присоединительным элементом коаксиальной (соосной) системы дымоудаления – фланцевым проходным патрубком. В комплект поставки входя...

24 8 . Серийный номер котла Рис. 10 Серийный номер котла. Дата изготовления: 23 – год изготовления; 03 – месяц изготовления; 07 – число изготовления. Котёл изготовлен 7 марта 2020 года. Серия котла: 1 – котёл серии «D» Котёл «Турбо» с раздельными ТО. 2 – котёл серии «B» Котёл «Турбо» с битермическим...

25 9. Инструкция по монтажу котла 9.1 Общие указания Все операции по установке, монтажу и подключению котла должны выполняться квалифицированными специалистами, имеющими соответствующий допуск и являющимися представителями специализированной лицензированной организации, имеющей право на проведение д...

26 9.2. Помещение установки котла Возможность размещения котла в помещениях зданий различного назначения и требования к этим помещениям устанавливаются соответствующими строительными нормами и правилами по проектированию и строительству зданий с учетом требований стандартов и других документов, а та...

27 В невентилируемом помещении, где установлен котел, может скопиться угарный газ, что может привести к отравлению и/или летальному исходу. 9 .3 Место установки котла При установке настенного газоиспользующего оборудования для отопления необходимо ориентироваться на следующие РД:  СП 31-106-2002 «П...

30 9.4 Монтаж котла на стену (несущую поверхность)  Перед монтажом котла необходимо убедиться , что стена (несущая поверхность), на которую будет навешиваться котёл, достаточно прочная и выдержит нагрузку. Вес котлов указан в технических характеристиках котлов Arderia (См. Табл. 1 и 2). Так же необ...

31  Для минимизации возможной микровибрации котла при работе рекомендуется между монтажной планкой (кронштейном) и стеной, а так же между котлом и стеной установить амортизирующие проставки (например: резиновые уплотнительные прокладки). Рис. 16 Монтажные отверстия котла 1. котёл; 2. монтажная план...

32 9.5 Подключение котла к электросети  Электрическое подключение котла к электросети выполняется электрическим соединительным шнуром (гибким трёхжильным кабелем с защитным заземляющим проводом) и электрической неразборной вилкой 16А (с заземляющим контактом).  Электрический шнур с вилкой входят в...

34 9.6 Подключение котла к сети газоснабжения 9 .6.1 Подключение котла к сети газоснабжения магистральным газом При подключении настенного газоиспользующего оборудования для отопления к сети газоснабжения магистральным газом необходимо ориентироваться на следующие РД:  СП 41-108-2004 «Поквартирное ...

35  После присоединения газовой поводки (См. Рис. 19) к котлу необходимо в обязательном порядке провести проверку герметичности мест соединений. Проверка производится газоанализатором (детектором утечки газа) или путем обмыливания мест соединений мыльным раствором. Появление пузырьков означает утеч...

38 9.7 Подключение котла к трубам системы отопления и хозяйственной воды 9.7.1 Общие требования При подключении настенного газоиспользующего оборудования к трубам СО, ХВС и ГВС необходимо ориентироваться на следующие РД:  СП 60.13330.2020 «Отопление, вентиляция и кондиционирование воздуха».  СП 28...

39  Для удобства монтажа, демонтажа котла, все соединения трубопроводов с котлом должны быть разъёмными.  Для осуществления ТО котла, рекомендуется перед присоединительными патрубками котла установить (смонтировать) запорные краны, которые должны быть расположены так, чтобы их поворотные ручки был...

41 9.8 Рабочие характеристики циркуляционных насосов котлов Рис. 23 Напорно-расходные характеристики циркуляционных насосов котлов Arderia Потери напора циркуляционного насоса «ARDERIA»

42 9.9 Принципиальная схема подключения бойлера к котлу Рис. 24 Принципиальная монтажная схема подключения одноконтурного котла со встроенным трёхходовым клапаном к емкостному водонагревателю косвенного нагрева (бойлеру) 1. котёл Arderia SB; 2. приборы отопления; 3. емкостной водонагреватель косвенн...

43 10. Системы дымоудаления 10.1 Типы исполнения и общие требования Все газовые аппараты по типу исполнения систем дымоудаления, делятся на категории A, B и C, то есть в зависимости от способа отвода продуктов сгорания и подвода воздуха газовый аппарат относится к тому или иному типу исполнения. Газ...

45 10.2 Индивидуальные системы дымоудаления 10.2.1 Рекомендации при отводе отработанных дымовых газов через наружную стену  Разрешается делать отвод продуктов сгорания (отработанных дымовых газов) в атмосферу через наружную стену здания без устройства вертикального канала  Отверстия дымовых канало...

48  Горизонтальные трассы (ось которых располагается в горизонтальной плоскости, за исключением первого колена для присоединения к прибору) прокладываются с уклоном: – наружу (по направлению от котла), если речь идёт о выходе (горизонтальный) во внешнее пространство – внутрь (по направлению к котлу...

49 Рис. 31 Коаксиальная (соосная) труба удлинения Ø 60/100 мм 10.2.3 Раздельная система дымоудаления Ø 80х80 мм. При необходимости замены коаксиального (соосного) дымохода Ø 60/100 мм на раздельную систему дымоудаления Ø 80х80 мм. необходимо установить специальные присоединительные элементы подключе...

50 Состав комплекта подключения раздельной системы дымоудаления Ø 80х80 мм. Патрубок-адаптер присоединительный, газоотводящий, фланцевый Ø 60х80 мм.–1 шт. Патрубок присоединительный, воздухозаборный, проходной, фланцевый Ø 80 мм.–1 шт. Рис. 33 Установка присоединительных фланцевых элементов для подк...

52 10.3 Общедомовые системы дымоудаления Индивидуальные системы дымоудаления можно подсоединять к общедомовым, групповым (коллективным) дымоходам. Рис. 36 Общедомовые (коллективные) системы дымоудаления. Черная стрелка – отвод отработанных дымовых газов. Белая стрелка – подача воздуха 1. групповая (...

53  При выводе труб отвода продуктов сгорания в общедомовой дымоход, а труб забора воздуха в приточный коллективный воздуховод на них не устанавливаются концевые элементы (терминалы). Рис. 37 Концевые элементы (терминалы) 1. конечный элемент трубы дымоудаления, «искрогаситель», Ø 80 мм 2. конечный ...

54 11 . Ввод котла в эксплуатацию 11.1 Правила ввода котла в эксплуатацию  ПНР (пусконаладочные работы) при вводе котла в эксплуатацию должны осуществляться квалифицированными специалистами (пусконаладчиками), имеющими соответствующий допуск и являющимися представителями специализированной сервисно...

56  В случае использования незамерзающих жидкостей (антифризов), не предназначенных для применения в отопительном оборудовании и несовместимых с материалами, использованными в конструкции котла и отопительной системе, производитель котлов ARDERIA отставляет за собой право в одностороннем порядке от...

58 11.5 Переналадка котла на другой тип газа При использовании газа, тип которого отличается от указанного в технических характеристиках котла, необходимо выполнить следующие действия: 1. Заменить форсунки (сопла) на газовом коллекторе горелки котла на форсунки (сопла) соответствующие новому типу га...

60 12. Руководство по эксплуатации котла 12.1 Общие рекомендации  Регулярно проверяйте давление в системе отопления по манометру при холодном котле. Оно всегда должно находиться в границах, предусмотренных производителем. В случае частого падения давления, обратитесь за помощью к уполномоченному пе...

63 12.3 Включение и эксплуатация котла 12.3.1 Включение котла Перед включением котла убедитесь, что все запорные, регулирующие и распределительные краны систем отопления и водоснабжения открыты. Если котел работает при закрытых кранах, это может привести, как сбою в работе котла, так и к его поломке...

64 Режим « ОЖИДАНИЕ » (Stand by) Режим, в котором котёл работает, но газ на горелку не подаётся, так как от автоматики котла отсутствует запрос на нагрев теплоносителя (ОВ) или хозяйственной (санитарной) воды. 12.3.3 Регулировка температуры нагрева теплоносителя (ОВ) Выберите режим « ЗИМА », последо...

65 Для установки значения « Текущего времени » кнопкой « MOD » переведите котел в режим «OFF» (выключен) и нажмите кнопку « SET ». Значение текущего часа индикатора времени «88:88» начнет мигать. Кнопками « » и « » установите значение в диапазоне от 00 до 23. Нажмите кнопку « SET » для установки зна...

66 12.3.8 Давление в РБ (расширительном баке) Для компенсации теплового расширения теплоносителя (ОВ) при его нагреве, в котле установлен встроенный закрытый РБ мембранного типа (экспанзомат). На заводе в воздушную часть РБ накачено предварительное давление в одну атмосферу (1,0 бар). Проверьте давл...

67 12.4 Коды ошибок и описание неисправностей котла Система управления котла оснащена функцией самодиагностики оборудования. В случае неисправности или сбоев в работе котла система управления выключит его, подаст прерывистый звуковой сигнал и отобразит на ЖК – дисплее код ошибки. Е0 – Низкая темпера...

68 E6 – Несправен датчик температуры горячей хозяйственной воды (ГВС). Отображается при неисправности датчика температуры воды ГВС. Обрыв или КЗ (короткое замыкание). Закройте все краны разбора горячей воды для нормальной работы котла в режиме отопления. Снять блокировку можно нажатием кнопки « MOD ...

71 12.6 Неисправности и методы их устранения Неисправности, не имеющие «кода ошибки» отображаемого на ЖК-дисплее панели управления котлом представлены в данной таблице. Неисправность Возможные причины Методы устранения При розжиге котла газовый клапан не открывается. 1. Отсутствие подачи газа. 2. Не...

74 ВНИМАНИЕ! Категорически запрещается самостоятельно ремонтировать котёл (См. Раздел 3 «Меры безопасности» данного руководства). При обнаружении каких-либо неполадок или неисправностей в работе котла необходимо обратиться в сервисную службу. 13 . Схема электрических соединений котлов Arderia 1 Плат...

76 14. Подключение комнатного термостата Изначально котлы Arderia настроены на работу по температуре теплоносителя (ОВ), но они могут работать в режиме отопления на нагрев теплоносителя (ОВ), как по датчику температуры ОВ, так и по датчику температуры воздуха в отапливаемом помещении. Для перевода к...

80 Основные рекомендации при выборе и установке комнатного термостата. К котлам Arderia разрешается подключать любой двухпозиционный проводной термостат, работающий в релейном режиме «Вкл/Выкл», с беспотенциальными «сухими» контактами, то есть не имеющей напряжение на контактах (не подающий сторонне...

81 15. Инструкция по ТО (техническому обслуживанию) котла. Осмотр котла. Уход за котлом 15.1 Общие рекомендации по ТО котла Для обеспечения длительной и безотказной работы котла Arderia и сохранения его рабочих характеристик необходимо регулярно проводить ТО (техническое обслуживание) котла. Произво...

82 15.3 Уход за котлом  Котёл следует содержать в чистоте, для чего необходимо регулярно удалять пыль с его поверхности котла, а также протирать наружные панели котла, сначала влажной, а затем сухой тряпкой.  В случае значительного загрязнения поверхности котла, необходимо сначала удалить грязь мо...

85 ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Просим вас сохранять гарантийный талон в течение всего гарантийного срока. При покупке котла покупатель должен проверить внешним осмотром отсутствие повреждений и его комплектность, получить Гарантийный талон с отметкой и штампом организации - продавца о продаже, ознакомится с г...

86 Для предоставления предприятием-изготовителем гарантийных обязательств соблюдение следующих условий является обязательным:  монтаж и ввод котла в эксплуатацию должны производиться с соблюдением требований федеральных и региональных нормативных актов, регламентирующих установку газового оборудова...

87 Работы по гарантийному ремонту выполняются бесплатно только авторизованными сервисными центрами (АСЦ) ARDERIA по месту установки оборудования. Расходные материалы (уплотнения, прокладки) по гарантии не меняются. Начиная с 12-го месяца со дня ввода оборудования в эксплуатации, гарантия действитель...

91 Для заметок Изготовитель: ООО «Инженерный центр «АПРЕЛЬ», РФ, 385130, Республика Адыгея, м.р-н Тахтамукайский, пгт. Энем, ул. Молодежная, д. 9/2, этаж 2, офис 1 тел.: 8 (495) 744-01-55 E-mail: info@arderia.ru, www.arderia.ru Техническая поддержка: 8 (800) 234-34-03

92 Уважаемый пользователь! По вопросам монтажа, ввода оборудования в эксплуатацию и заключения договора на сервисное техническое обслуживание, рекомендуем вам обращаться в авторизованный сервисный центр (АСЦ) ARDERIA. Адреса и телефоны АСЦ ARDERIA вы можете узнать в торгующей организации, где было п...