Aqua Work Aqua AW TY-LWDR85W - Инструкция по эксплуатации

Страница 3 - УСТРОЙСТВО АППАРАТА/Structure of the device

1. НАЗНАЧЕНИЕ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ/ Purpose and technical characteristics Кулер предназначен только для дозировки питьевой воды. Не используйте другие жидкости, а также не используйте кулер в других целях. /The device is intended only for dispensing of drinking water. Do not use other liquid...

Страница 4 - Parts name; Top cover

№ Название частей Parts name 1 Гнездо для бутыли с водой Neck for setting bottle 2 Верхняя крышка Top cover 3 Кран холодной воды Cold water tap 4 Кран воды комнатной температры Room temperature water tap 5 Кран горячей воды Hot water tap 6 Шкаф Cabinet 7 Выключатель охлаждения воды Cold water switch...

Страница 5 - ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ; Используйте кулер только с правильно заземленной розеткой.

3. ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАНИЕ! Во избежание травм, причинения вреда имуществу и здоровью пользователя, а также третьих лиц, пользователю следует ознакомиться с настоящей инструкцией перед монтажом, установкой и пользованием диспенсера (кулер, аппарат). Невыполнение требований настоящей инст...

Страница 7 - ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ ДЛЯ КУЛЕРОВ С НИЖНЕЙ ЗАГРУЗКОЙ; Установка бутыли с водой

4. ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ (ДЛЯ СТАНДАРТНЫХ КУЛЕРОВ)  Поставьте под краны емкость для набора воды.  Возьмите бутыль с питьевой водой и снимите с пробки бутыли защитную этикетку. Переверните бутыль горлышком вниз и установите на гнездо для бутыли.  В бутыль начали поступать пузырьки воздуха.  Нажмит...

Страница 8 - Bottle replacing; ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ, ТРАНСПОРТИРОВКИ И УТИЛИЗАЦИИ; Аппарат готов к длительному хранению или транспортировке.

4. Terms of use (For standard despensers)  Place a container for collecting water under the taps  Take a bottle with drinking water and remove the protective label from the cork of the bottle. Turn the bottle upside down and place it on the neck for setting bottles.  Air bubbles started to come i...

Страница 9 - Storage, transportation and disposal terms; Unplug the device; Dry up the device for 24 hours.; The device is ready for long-term storage or transportation.

Аппарат транспортируется согласно транспортной маркировки, указанной на упаковке изделия. ВНИМАНИЕ! Во время погрузочно-разгрузочных работ аппарат не должен подвергаться воздействиям атмосферных осадков!При транспортировке аппарата НЕ допускаются резкие встряхивания аппарата! При подготовке к трансп...

Страница 10 - МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

6. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 1. Использование аппарата возможно только в крытом помещении. Держите кулер дальше от прямых солнечных лучей. Не предназначен для использования вне помещения. Не используйте кулер рядом со взрывоопасными веществами и источниками нагрева. Не ставьте на кулер предметы, опасные...

Страница 12 - ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ; Возможные неисправности и способы их устранения; POSSIBLE DISREPAIRS AND TROUBLESHOOTING METHODS.; Possible disrepairs and troubleshooting methods

7. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ Возможные неисправности и способы их устранения Не течет вода из крана - нет воды в бутыли- не снята защитная этикетка с пробки бутыли - поставить другую бутыль- удалить этикетку Нет нагрева/охлаждения воды (при наличии таких функций) - чрезмерное п...

Страница 13 - ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ/WARRANTY SERVICE; Model; м.п.

8. ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ/WARRANTY SERVICE Модель/ Model : Aqua Work TY-LWDR85W Серийный номер/Serial number: ___________________________________Дата продажи/Date of sale: ________________________________ ______ м.п. Организация/Company: ______________________________________Подпись продавца/Selle...