Зубр ЗО-4 КН33 - Инструкция по эксплуатации - Страница 2

ОКБ ЗУБР ВОСТОК:

Тайвань, Тайчунг, Дали, ул. Хуанхо, 97

Адрес производства:  
В. КНР, Чжэцзян, Данту Хай энд Нью Технолоджи Индастри Парк

■

ТР ЕАЭС 037/2016 «Об ограничении 

применения опасных веществ в изделиях 

электротехники и радиоэлектроники».

В связи с продолжением работы по усовершен-

ствованию  изделия,  изготовитель  оставляет  за 

собой  право  вносить  в  его  конструкцию  незна-

чительные изменения, не отраженные в настоя-

щем руководстве и не влияющие на эффектив-

ную и безопасную работу изделия.

К  эксплуатации  изделия  допускаются  только 

лица, достигшие совершеннолетия; имеющие 

навыки и/или представление о принципах ра-

боты и оперирования изделием; находящиеся 

в  трезвом  состоянии;  не  под  действием  ле-

карств,  вызывающих  сонливость  и / или  сни-

жение  концентрации  внимания;  не  имеющие 

заболеваний, вызывающих подобные состоя-

ния, а также иных противопоказаний для рабо-

ты с машинами.
Все ремонтные работы должны проводиться 

только  квалифицированными  специалиста-

ми  сервисных  центров,  с  использованием 

оригинальных запасных частей ЗУБР.

Подготовка к работе

Зарядка батареи (рис. 1)

Аккумуляторная  батарея  не  заряжалась  полно-

стью  на  заводе-изготовителе,  поэтому  перед 

первым использованием изделия 

ОБЯЗАТЕЛЬ-

НО

 зарядите батарею.

Для  этого  вставьте  вилку  блока  питания  в  ро-

зетку, а штекер провода – в зарядное гнездо 

7

.

Зарядное  устройство  полностью  заряжает  ба-

тарею за 

1

 час. О работе зарядного устройства 

и  процессе  заряда  батареи  свидетельствует 

индикатор 

4

:

■

горит один индикатор – батарея заряжается;

■

горят 3 индикатора – батарея заряжена

ПРИМЕЧАНИЕ!

 Изделие  не  включается  в  ра-

боту в процессе зарядки.

ПРИМЕЧАНИЕ!

  Процесс  зарядки  полностью 

автоматический  –  по  окончании  зарядки  за-

рядное  устройство  выключится  само.  Одна-

ко,  если  аккумуляторная  батарея  останется 

в зарядном устройстве надолго, в силу само-

разряда батареи изделие будет периодически 

включаться на подзарядку. Это снижает рабо-

чую емкость аккумулятора и срок его службы. 

Поэтому  не  оставляйте  аккумуляторную  ба-

тарею  в  зарядном  устройстве  более,  чем  на 

восемь часов.
Нагрев  батареи  в  процессе  зарядки  является 

нормальным.  Во  избежание  выхода  из  строя, 

батарея имеет встроенный термовыключатель.

Для  предотвращения  тепловых  травм  не 

прикасайтесь  к  изделию,  находящемуся  на 

зарядке. По окончании заряда выньте кабель 

из гнезда отвертки, блок питания – из сети.
ПРИМЕЧАНИЕ!

  Литий-ионная  аккумуляторная 

батарея может быть заряжена вне зависимости 

от остаточного заряда без отрицательного вли-

яния  на  срок  службы.  Прекращение  зарядки  в 

любое время также не наносит ей вреда.

Во  избежание  повреждения  батареи,  НЕ 

ХРАНИТЕ  изделие  с  разряженной  батареей. 

Перед хранением ПОЛНОСТЬЮ зарядите ак-

кумулятор.
Установка сменного инструмента (рис. 2)

Установите в патрон 

3

 рабочий инструмент.

ПРИМЕЧАНИЕ!

  В  процессе  работы  сменный 

инструмент  может  нагреваться.  При  необхо-

димости извлечения дождитесь его остывания 

или используйте защитные перчатки.
Для замены инструмента извлеките ненужный 

более инструмент и установите новый.

Выбор направления вращения (рис. 3)

Для  выбора  направления  вращения  инстру-

мента установите переключатель направления 

вращения 

5

 в одно из следующих положений:

■

смещен вперед – патрон вращается в направ- 

лении по часовой стрелке (на закручивание)

■

смещен назад – патрон вращается в направле- 

нии против часовой стрелки (на откручивание)

Изделие  снабжено  фиксатором  шпинделя,  ко-

торый  фиксирует  патрон  от  проворачивания, 

когда шуруповерт не включен.

Во  избежание  выхода  изделия  из  строя  не 

используйте  изделие  для  ручного  довора-

чивания крепежа.
Установка ограничения  

крутящего момента (рис. 4)

Ваше изделие оснащено регулировкой крутяще-

го момента с помощью электронной муфты. Для 

выбора крутящего момента в пределах от 0.3 до 

5 Нм установите колесо 

6

 в положение 1...6.

Порядок работы

Включение изделия (рис. 5)

Установите  инструмент  в  рабочее  положе-

ние (биту в слоты заворачиваемого крепежа). 

Включение изделия осуществляется одним из 

трех способов:

■

приложите усилие по оси изделия вперед;

■

поверните  муфту 

8

  в  направлении  по  часо-

вой стрелке в положение «Вкл» и переведи-

те  переключатель  реверса 

5

  в  положение, 

соответствующее требуемому направлению 

вращения;

■

установите  переключателем 

5

  желаемое 

направление вращения и включите изделие 

поворотом муфты 

8

 в положение «Вкл».

Крепко  удерживайте  инструмент  рукой  для 

предотвращения  проворачивания  инструмен-

та в руке.
С  целью  предотвращения  повреждения  ак-

кумуляторной  батареи  от  глубокого  разряда, 

на  ней  установлена  защита  от  чрезмерного 

падения  напряжения.  Поэтому  во  время  ра-

боты с повышенной нагрузкой при достаточно 

разряженной  батарее  возможно  отключение 

двигателя и остановка инструмента.

ПРИМЕЧАНИЕ!

  Через  некоторое  время,  воз-

можно, изделие снова заработает, т. к. батарея 

немного  восстановит  заряд.  Однако,  дальней-

шая работа в таком режиме является неблаго-

приятной для аккумуляторной батареи. 

Во избежание выхода батареи из строя не ис-

пользуйте ее более, но поставьте на зарядку.

Во  избежание  повреждения  батареи, 

НЕ 

ХРАНИТЕ

  изделие  с  разряженной  батареей. 

После использования 

ПОЛНОСТЬЮ

 заряди-

те аккумулятор.

Выключение изделия (рис. 6)

При  перерывах  или  по  окончании  работы  вы-

ключите изделие одним из способов:

■

сняв осевое усилие с корпуса 

1

;

■

повернув муфту 

8

 в положение «Выкл»;

■

переведя переключатель 

5

 в среднее поло-

жение.

При выключении, благодаря электромагнитному 

тормозу, шпиндель практически мгновенно оста-

навливается.

Рекомендации по эксплуатации

При  заворачивании  и  отворачивании  крепеж-

ных  изделий,  держите  изделие  перпендику- 

лярно поверхности, с которой Вы работаете.
Перед  первым  использованием  изделия 

включите его без нагрузки и дайте поработать 

10 –20  секунд.  Если  в  это  время  Вы  услыши-

те посторонний шум, почувствуете запах гари 

или повышенную вибрацию, выключите изде-

лие  и  установите  причину  этого  явления.  Не 

включайте изделие, прежде чем будет найде-

на и устранена причина неисправности.
Обеспечьте  хорошее  освещение  рабочего 

места.  Светодиоды 

3

  являются  вспомога-

тельными и предназначены для подсветки в 

труднодоступных местах или при отсутствии 

освещения.
Для  исключения  перегрева  делайте  переры-

вы  в  работе  изделия.  Интенсивная  эксплуа-

тация  и  повышенные  нагрузки  снижают  срок 

службы изделия.

200159 Версия: 140720

www.zubr.ru

Во избежание повреждения батареи, 

НЕ ХРА-

НИТЕ

  изделие  с  разряженной  батареей.  По-

сле  использования 

ПОЛНОСТЬЮ

  зарядите 

аккумулятор.

Обслуживание

Изделие  не  требует  специального  обслужива-

ния.  Все  прочие  работы,  в  том  числе  ремонт-

ные, должны проводиться только специалиста-

ми сервисных центров.
Следите  за  исправным  состоянием  изделия. 

В случае появления подозрительных запахов, 

дыма,  огня,  искр  следует  выключить  инстру-

мент  и  обратиться  в  специализированный 

сервисный центр.
Если  Вам  что-то  показалось  ненормальным  в 

работе изделия, немедленно прекратите его экс-

плуатацию.
В  силу  технической  сложности  изделия,  кри-

терии  предельных  состояний  не  могут  быть 

определены пользователем самостоятельно. 

В  случае  явной  или  предполагаемой  неис-

правности обратитесь к разделу «Возможные 

неисправности  и  методы  их  устранения». 

Если неисправности в перечне не оказалось 

или  Вы  не  смогли  устранить  ее,  обратитесь 

в специализированный сервисный центр. За-

ключение  о  предельном  состоянии  изделия 

или  его  частей  сервисный  центр  выдает  в 

форме соответствующего Акта.

Инструкции по безопасности

Перед  началом  работы  осмотрите  и  визуаль-

но  проверьте  изделие  и  кабель  на  видимые 

механические повреждения.
Не  заряжайте  аккумуляторную  батарею 

зарядным  устройством  с  другими  характе-

ристиками  (напряжение,  ток  заряда)  -  это 

может  привести  к  недозаряду,  перезаряду, 

перегреву,  взрыву  батареи,  повреждению 

зарядного устройства или изделия в целом.
В процессе работы возможен нагрев сменного 

инструмента.  При  необходимости  извлечения 

дождитесь его остывания или используйте за-

щитные перчатки.
При некоторых работах изделие может пере-

давать  на  оператора  вибрацию.  Во  избежа-

ние  ущерба  здоровью  делайте  перерывы  в 

работе и ограничивайте общее время работы 

с изделием.

Условия транспортирования,  

хранения и утилизации

Хранить  в  чистом  виде,  со  снятым  сменным 

инструментом,  в  сухом  проветриваемом  по-

мещении,  при  температуре  от  0  до  40  °С, 

вдали  от  источников  тепла.  Не  допускать 

воздействия:  прямых  солнечных  лучей,  меха-

нических,  химических  факторов,  влаги,  агрес-

сивных жидкостей, резких перепадов темпера-

туры и влажности.
Изделие  должно  храниться  с  батареей,  заря-

женной в пределах 60 –80% емкости.
Транспортировка  должна  осуществляться 

в  фирменной  упаковке  производителя,  при 

температуре  от  -20  до  40  °С.  При  транспор-

тировке  недопустимо  воздействие:  прямых 

солнечных  лучей,  механических  и  химиче-

ских  факторов,  влаги,  агрессивных  жидко-

стей, резких перепадов температуры и влаж-

ности, нарушение целостности упаковки. 
Отслужившее  срок  службы  изделие,  дополни-

тельные  принадлежности  и  упаковку  следует 

экологически чисто утилизировать.