Аэрогрили Zelmer 40Z012 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
16
GW40-006_v01
R O
Stimaţi Clienţi!
Vă felicităm pentru că aţi ales aparatul nostru şi vă urăm bun-
venit în rândul utilizatorilor de produse ale irmei Zelmer.
Pentru a obţine cele mai bune rezultate vă recomandăm să
folosiţi doar accesoriile originale fabricate de irma Zelmer.
Accesoriile au fost proiectate special pentru acest produs.
Citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni de utilizare. O atenţie deo
-
sebită se cuvine acordată indicaţiilor privitoare la siguranţă,
astfel încât, în timpul folosirii grillului să vă feriţi de accidente
şi/ sau să evitaţi deteriorarea aparatului. Păstraţi aceste
instrucţiuni pentru a le putea utiliza şi mai târziu, în timpul
folosirii ulterioare a grillului.
Grillul este destinat utilizării casnice, în spaţii exterioare.
Componenta de înierbântare este acoperită cu un strat spe
-
cial împotriva lipirii, de aceea, pentru a întoarce produsele,
nu folosiţi obiecte ascuţite.
Utilizaţi numai ustensile de bucătărie din lemn moale.
Indicaţii privind siguranţa şi utilizarea
adecvată a aparatului
Aparatul trebuie conectat numai la priza electrică de
●
curent alternativ 230 V, prevăzută cu contact de protecţie
şi împământare. Dacă este necesar, puteţi folosi un pre
-
lungitor (trifazic) cu puterea de minimum 10 A.
Cablul de alimentare şi prelungitorul nu trebuie să intre
●
în contact cu apa sau cu un alt lichid.
Nu scoateţi ştecărul din priză trăgând de cablul de
●
alimentare.
Nu puneţi în funcţiune aparatul în cazul în care constataţi
●
deteriorarea cablului de alimentare sau când observaţi
deteriorări ale carcasei, ale termostatului sau ale gră
-
tarului. Înainte de iecare utilizare, trebuie să veriicaţi
vizual aparatul.
Folosiţi aparatul numai cu termostatul, cablul de alimen
-
●
tare şi accesoriile originale.
Dacă cablul de alimentare al maşinii se va defecta, va
trebui să ie înlocuit cu un cablu nou la producător sau
la un punct de servis specializat sau de către personal
caliicat pentru a evita situaţii periculoase.
Reparaţiile maşinii trebuie efectuate numai de către
personalul caliicat. Reparaţiile efectuate în mod neco
-
respunzător pot reprezenta un pericol important pentru
utilizator. În cazul în care apar defecţiuni, vă sfătuim să
vă adresaţi unui punct specializat de servis.
Pentru a asigura o protecţie suplimentară, se recomandă
●
instalarea în circuit a unui dispozitiv diferenţial (RCD) cu
o diferenţă nominală de curent care să nu depăşească
30 mA sau alimentarea la o priză specială dotată cu o
astfel de protecţie. Pentru aceasta trebuie să vă adresaţi
unui electrician caliicat.
Asiguraţi spaţiul necesar deasupra şi pe marginile grilu
-
●
lui, pentru a face posibilă circulaţia liberă a aerului. Este
interzis ca, în timpul utilizării sale, aparatul să se atingă
de draperii, tapet, haine, prosoape sau alte materiale
uşor inlamabile. Nu folosiţi grillul sub dulapuri suspen
-
date sau draperii. Trebuie să iţi atent(ă) la suprafaţa pe
care este amplasat grillul; acolo unde căldura poate con
-
stitui o problemă, se recomandă folosirea unei suprafeţe
termoizolante.
Aşezaţi aparatul numai pe o suprafaţă uscată, plană,
●
stabilă şi rezistentă la foc.
Nu este permisă aşezarea aparatului pe foc deschis,
●
pe un arzător sau un cuptor ierbinte sau în apropierea
acestora.
ATENŢIE: Nu folosiţi în acest gril cărbune de lemn sau
alte combustibile.
Înainte de utilizare, asiguraţi-vă că tava de scurgere şi
●
grilul sunt bine montate pe suport.
Nu folosiţi grilul fără a monta tava de scurgere.
●
Nu deplasaţi grilul trăgând de cablul de alimentare.
●
Nu lăsaţi cablul de alimentare să intre în contact cu păr
-
●
ţile ierbinţi.
Nu atingeţi ştecărul şi regulatorul pentru temperatură
●
când aveţi mâinile ude.
Nu atingeţi suprafeţele ierbinţi.
●
În cazul în care este necesară deplasarea grilului, în pre
-
●
alabil închideţi-l. După ce s-a răcit, apucaţi-l de mânerul
rezistent la foc, folosind o mănuşă de bucătărie, pentru
că mânerul poate i în continuare ierbinte.
Manevraţi
grilul cu mare atenţie!
Pentru a întoarce produsele alimentare, este mai bine să
●
folosiţi ustensile de bucătărie de lemn, neascuţite, pentru
a nu zgâria suprafaţa cu strat împotriva lipirii.
Dacă este nevoie să folosiţi ustensile de bucătărie ascu
-
●
ţite şi cuţite, de ex. pentru a tăia produsele în timpul pră
-
jirii lor, luaţi mai întâi produsul de pe grătar.
Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane
●
(printre care copii) cu abilităţi izice, senzoriale sau psi
-
hice limitate sau de către persoanele care nu au experi
-
enţă sau nu ştiu să folosească aparatul, dacă nu au fost
instruite în această privinţă de către persoanele răspun
-
zătoare de siguranţa lor.
Trebuie să supravegheaţi copiii, să nu se joace cu aparatul.
●
Dispozitivul nu este conceput pentru a funcţiona cu
●
comutatori de timp externi sau cu un sistem separat de
control de la distanţă.
Nu este permisă acoperirea plăcii de încălzire cu folie de
●
aluminiu sau cu un capac etc., deoarece acest lucru ar
putea provoca acumularea de căldură şi ar putea deteri
-
ora componentele de plastic sau statul protector.
Aparatul este destinat utilizării casnice, în spaţiu deschis.
●
Utilizaţi reglarea temperaturii recomandată. Dacă este
●
necesar, puteţi regla temperatura în timpul prăjirii.
Aşteptaţi să se răcească total aparatul înainte de a-l
●
curăţa sau de a-l demonta.
Pentru spălarea elementelor exterioare, nu folosiţi deter
-
●
genţi agresivi, sub formă de emulsii, lichide, paste ş.a.
Acestea pot, printre altele să şteargă simbolurile graice
înscrise pe acestea, precum: scale, simboluri, semne de
avertizare ş.a.
Pentru a evita riscul de electrocutare, întotdeauna mon
-
●
taţi termostatul înainte de cufundarea aparatului în apă.
