Zelmer 40Z011 - Инструкция по эксплуатации
Аэрогриль Zelmer 40Z011 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались дополнительные вопросы — свяжитесь с нами через контактную форму.
Содержание:
- Страница 17 – Уважаемые Пользователи!; R U; Несоблюдение правил грозит травмами
- Страница 18 – Первое включение
- Страница 19 – Teрмостат; Экология – Забота о окружающей среде
G
W
4
0
-0
0
5
_
v0
2
Grill elektryczny
Electric grill
40Z011
instrukcja
użytkowania
user
manual
www.zelmer.pl
www.zelmer.com
www.zelmer.pl
www.zelmer.com
Linia Produktów
Product Line
Krajalnica
Slicer
Czajnik
Electric kettle
Maszynka
do mielenia
Meat mincer
Robot kuchenny
Food processor
Sokowirówka
Juice extractor
Mikser
Mixer
Blender ręczny
Hand blender
PL
Pokrywa z hartowanego szkła zapobiegająca wysuszaniu się produktów.
CZ
Víko z kaleného skla zabraňující osychání produktů.
SK
Kryt z tvrdeného skla, ktorý predchádza vysušeniu potravín.
HU
Az ételek kiszáradását megelőző, edzett üvegből készült fedő.
RO
Capac din sticla rezistentǎ, care împiedicǎ uscarea produselor.
RU
Крышка из закаленного стекла предохраняет продукты от
высыхания.
BG
Капак от закалено стъкло предотвратяващ изсушаване на
продуктите.
UA
Кришка з гартованого скла, що запобігає висиханню продуктів.
EN
Tempered glass lid improves cooking by retaining moisture for juicy food.
PL
Uchwyty z tworzywa termoizolującego zapobiegające oparzeniom.
CZ
Držák z termoizolačního plastu zabraňuje popáleninám.
SK
Držiaky z termoizolačného plastu proti popáleniu.
HU
Az égési sérüléseket megelőző, hőálló műanyagból készült fogantyúk.
RO
Mâner cu material termoizolant care previne arsurile.
RU
Термоизолированная ручка для безопасного пользования.
BG
Дръжки от термоизолационна пластмаса предотвратяващи
опарвания.
UA
Ручки з термоізоляційної пластмаси для попередження опіків.
EN
Cool touch handles preventing from burns.
PL
Pojemnik na ściekający tłuszcz, łatwy do czyszczenia.
CZ
Nádoba na stékající tuk usnadňující čištění.
SK
Odkvapkávacia nádoba pre ľahšie čistenie.
HU
Odkvapkávacia nádoba pre ľahšie čistenie.
RO
Recipient pentru scurgerile de grǎsime care faciliteazǎ curǎţarea.
RU
Лоток для стекающего жира.
BG
Тава събираща изтичащата мазнина, лесно почистваща се.
UA
Ємність для стікання жиру, що полегшує очищення.
EN
Drip tray for easy cleaning.
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
GRILL ELEKTRYCZNY
Typ 40Z011
NÁVOD K POUŽITÍ
ELEKTRICKÝ GRIL
Typ 40Z011
NÁVOD NA OBSLUHU
ELEKTRICKÝ GRIL
Typ 40Z011
4–6
7–9
10–12
PL
SK
CZ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
ELEKTROMOS GRILL
40Z011 Típus
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
GRILL ELECTRIC
Tip 40Z011
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ГРИЛЬ
Tип 40Z011
13–15
16–18
19–21
RU
RO
HU
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ГРИЛ
Тип 40Z011
ІНСТРУКЦІЯ З КОРИСТУВАННЯ
ЕЛЕКТРИЧНИЙ ГРІЛЬ
Тип 40Z011
USER MANUAL
ELECTRIC GRILL
Type 40Z011
22–24
25–27
28–30
UA
EN
BG
Grill elektryczny
Electric grill
40Z011
"Загрузка инструкции" означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Краткое содержание
19 GW40-005_v01 Уважаемые Пользователи! Поздравляем Вас с выбором нашего устройства и при - ветствуем среди пользователей товарами Zelmer. Просим внимательно ознакомиться с настоящей инструк - цией по обслуживанию. Особое внимание необходимо обратить на правила техники безопасности. Просим сохранить...
20 GW40-005_v01 в исходное положение, запрещается подавать питание на устройство с помощью внешнего выключателя, такого как внешний программи - руемый временной выключатель, или подключать к электросети, которая регулярно отключается и подключается к напряжению поставщиком элек - троэнергии. Не разр...
21 GW40-005_v01 При первом включении гриля, на начальном этапе при - готовления Вы можете почувствовать неприятный запах сгораемых заводских смазочных средств. Не перемещайте и не переносите гриль во время приготовления! Сначала нужно выключить прибор и дать ему стыть. Перемещайте только за специаль...
