MTD VG 45 BM - Инструкция по эксплуатации - Страница 9

Pº®o

­

oªc¹

­

o ÿo õ®cÿæºa¹aýåå — 



ep¹å®º¹¹ep c ª

­

å¨a¹eæe¯ 

­

¸º¹pe¸¸e¨o c¨opa¸åø

Pºcc®å¼

55

He ªoÿºc®a¹¿ 
ÿoc¹opo¸¸åx æ÷ªe¼ 

­

 oÿac¸º÷ µo¸º!

Oÿac¸oc¹¿! 



paóa÷óåecø 

pe²ºóåe ¸o²å!

¥epeª ¸añaæo¯ 

o¢c溲å

­

a¸åø 

pe²ºóe¨o ¯exa-
¸åµ¯a ¸eo¢xoªå¯o 
c¸ø¹¿ ®oæÿaño® 

­

¾co®o

­

o濹¸o¨o 

ÿpo

­

oªa c ¨a¼®å 

c

­

eñå µa²å¨a¸åø! 

³aÿpeóae¹cø 
ÿoª¸oc广 pº®å 
å ¸o¨å ¢æåµ®o 
®

­

paóa÷óå¯cø 

ñac¹ø¯ åµªeæåø! 
¥epeª ÿpo

­

eªe¸åe¯ 

pe¨ºæåpo

­

o®, 

oñåc¹®å åæå 
ÿpo

­

ep®å åµªeæåø 

¸eo¢xoªå¯o oc¹a-
¸o

­

广 ª

­

å¨a¹eæ¿ 

å c¸ø¹¿ ®oæÿaño® 

­

¾co®o

­

o濹¸o¨o 

ÿpo

­

oªa c ¨a¼®å 

c

­

eñå µa²å¨a¸åø.

Oÿac¸oc¹¿! 
Pe²ºóå¼ ¯exa¸åµ¯ 
ÿpoªoæ²ae¹ 

­

paóa¹¿cø 

¸e®o¹opoe 

­

pe¯ø 

ÿocæe oc¹a¸o

­

®å 

ª

­

å¨a¹eæø.

Cæeªºe¹ ¸aªe

­

a¹¿ 

µaó幸¾e cpeªc¹

­

a 

ªæø ¨æaµ å op¨a¸o

­

cæºxa.

Cæeªå¹¿ µa ¹e¯, ñ¹o¢¾ õ¹å 
ÿpeªºÿpe²ªa÷óåe cå¯

­

oæ¾ ¸a 

嵪eæåå 

­

ce¨ªa ¢¾æå o¹ñe¹æå

­

o 

­

媸¾.

Cå¯

­

oæ¾, åcÿo濵ºe¯¾e 

­

 ªa¸¸o¯ Pº®o

­

oªc¹

­

e.

Cå¯

­

oæ¾, åcÿo濵ºe¯¾e 

­

ªa¸¸o¯ Pº®o

­

oªc¹

­

e, 

º®aµ¾

­

a÷¹ ¸a oÿac¸oc¹¿ åæå 

o¢paóa÷¹ 

­

¸å¯a¸åe ¸a 

­

a²¸º÷ 

å¸íop¯aýå÷. O¸å å¯e÷¹ 
cæeªº÷óee µ¸añe¸åe:

Oÿac¸oc¹¿.

O¢pa¹å¹¿ 

­

¸å¯a¸åe ¸a 

åc¹oñ¸å®å 

­

oµ¸å®¸o

­

e¸åø 

ÿo¹e¸ýåa濸o¼ oÿac¸oc¹å, 
c

­

øµa¸¸¾e c oÿåca¸¸¾¯å 

ªe¼c¹

­

åø¯å, ®o¹op¾e ¯o¨º¹ 

ÿpå

­

ec¹å ® ÿoæºñe¸å÷ ¹pa

­

¯ 

ÿo濵o

­

a¹eæe¯.

¥peªºÿpe²ªe¸åe.

Åcÿo濵ºe¹cø ªæø º®aµa¸åø 

­

oµ¸å®¸o

­

e¸åø oÿac¸¾x 

c幺aýå¼, c

­

øµa¸¸¾x 

c oÿåca¸¸¾¯å ªe¼c¹

­

åø¯å, 

®o¹op¾e ¯o¨º¹ ÿpå

­

ec¹å 

® ÿo

­

pe²ªe¸åø¯ åµªeæåø.

¥på¯eña¸åe.

š®aµ¾

­

ae¹ ¸a ¸aæåñåe 

­

a²¸o¼ 

å¸íop¯aýåå å ÿoæeµ¸¾x 
co

­

e¹o

­

.

Ÿc¹pº®ýåø ÿo c¢op®e

Åææ÷c¹paýåø ÿo c¢op®e åµªeæåø 
ÿpeªc¹a

­

æe¸a 

­

 ®o¸ýe Pº®o-

­

oªc¹

­

a ÿo õ®cÿæºa¹aýåå åæå 

­

®añec¹

­

e o¹ªe濸o¨o ÿpåæo-

²e¸åø.

C

­

eªe¸åø o¢ º¹åæåµaýåå.

š¹åæåµaýå÷ ºÿa®o

­

oñ¸o¨o 

¯a¹epåaæa, åµ¸oòe¸¸¾x 
ªe¹aæe¼ åµªeæåø å ¹.ª. cæeªºe¹ 
ÿpoåµ

­

oªå¹¿ 

­

 coo¹

­

e¹c¹

­

åå 

c ¹pe¢o

­

a¸åø¯å ¯ec¹¸o¨o 

µa®o¸oªa¹eæ¿c¹

­

a.

¥på¸ýåÿ 

íº¸®ýåo¸åpo

­

a¸åø

ŵªeæåe ÿepe¯eóae¹cø 

­

pºñ¸º÷ ÿo ÿpeª¸aµ¸añe¸¸o¼ 

ªæø o¢pa¢o¹®å ÿo

­

epx¸oc¹å, 

ÿo®p¾¹o¼ ¹pa

­

o¼. Pe²ºóå¼ 

¯exa¸åµ¯ ÿpå

­

oªå¹cø 

­

ªe¼c¹-

­

åe 

­

aæo¯ o¹¢opa ¯oó¸oc¹å 

ª

­

å¨a¹eæø. 



paóa÷óåecø 

pe²ºóåe ¸o²å ÿpope²å

­

a÷¹ 

ÿo

­

epx¸oc¹¸¾¼ cæo¼ µe¯æå 

å ºªaæø÷¹ ¯ox, æåòa¼¸å® 
å cop¸º÷  ¹pa

­

º, 

­

¾¢pac¾

­

aø 

åx ¸a ÿo

­

epx¸oc¹¿ ¨aµo¸a åæå 

­

¯eòo® ¹pa

­

oc¢op¸å®a. 

¦æº¢å¸a o¢pa¢o¹®å ºc¹a¸a

­

æå-

­

ae¹cø pº®oø¹®o¼ ¯exa¸åµ¯a 

ýe¸¹paæåµo

­

a¸¸o¼ pe¨ºæåpo

­

®å 

­

¾co¹¾.

Mep¾ ¢eµoÿac¸oc¹å

Heo¢xoªå¯o cæeªo

­

a¹¿ 

pe®o¯e¸ªaýåø¯, º®aµa¸¸¾¯ 

­

Pº®o

­

oªc¹

­

e ÿo õ®cÿæºa-

¹aýåå ª

­

å¨a¹eæø.

Oÿac¸oc¹¿.

— Cºóec¹

­

ºe¹ 

­

epoø¹¸oc¹¿ 

­

oµ¸å®¸o

­

e¸åø ¸ecñac¹¸o¨o 

cæºñaø.

—



 ÿpoýecce pa¢o¹¾ ¸e ªoÿºc-

®ae¹cø ¸axo²ªe¸åe ÿoc¹opo¸-
¸åx æ÷ªe¼, oco¢e¸¸o ªe¹e¼, 
a ¹a®²e ªo¯aò¸åx ²å

­

o¹¸¾x, 

¸a o¢pa¢a¹¾

­

ae¯o¼ ¹eppå-

¹opåå. Cºóec¹

­

ºe¹ oÿac¸oc¹¿ 

¹pa

­

¯åpo

­

a¸åø ®a¯¸ø¯å åæå 

ªpº¨å¯å ÿpeª¯e¹a¯å, 
®o¹op¾e ¯o¨º¹ ¢¾¹¿ 

­

¾¢po-

òe¸¾ åµ-ÿoª pe²ºóe¨o 
¯exa¸åµ¯a.

Cºóec¹

­

ºe¹ 

­

epoø¹¸oc¹¿ 

oÿpo®åª¾

­

a¸åø 嵪eæåø.

—



o 

­

pe¯ø pa¢o¹¾ cæeªºe¹ 

ÿepe¯eóa¹¿ 嵪eæåe 
c º¯epe¸¸o¼ c®opoc¹¿÷.

!

!

!

!