KREZ Magic - Инструкция по эксплуатации

3D-ручка для самых юных

художников и творцов

KREZ P3D0

01

02

03

the first side

the second side

Page 1

100*140mm

Page 2

100*140mm

Page 3

100*140mm

Page 4

100*140mm

Page 8

100*140mm

Page 9

100*140mm

Page 10

100*140mm

Page 11

100*140mm

Page 12

100*140mm

Руководство пользователя

с гарантийным талоном

Печатающая ручка 3D

K

R

EZ

P3D0

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за выбор нашей продукции, выпускаемой 

под торговой маркой 

«KREZ».

Мы рады предложить Вам изделия, разработанные и 

изготовленные в соответствии с высокими требованиями 

к качеству, функциональности, дизайну и безопасности. 

Перед началом эксплуатации прибора внимательно 

прочтите данное руководство, в котором содержится 

важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а 

также рекомендации по правильному использованию 

прибора и уходу за ним. (Желательно под присмотром 

взрослых). 

Также позаботьтесь о сохранности настоящего 

Руководства, используйте его в качестве справочного 

материала при дальнейшем использовании прибора.

Печатающая ручка 3D KREZ Magic предназначена для 

самых юных пользователей для моделирования и 

рисования трёхмерных объектов из суперэкологического и 

низкотемпературного пластика PCL. Пластик PLC 

мгновенно остывает и уже в сантиметре от сопла его 

температура становится такой комфортной, что позволяет 

рисовать даже на коже.

Page 5

100*140mm

Page 6

100*140mm

Page 7

100*140mm

1.   Разъём для пластиковой нити
2.   Разъём питания
3.   Индикатор батареи
4.   Индикатор нагрева
5.   Кнопка питания
6.   Кнопка вывода нити
7.   Кнопка ввода нити

Комплектация:

•   Печатающая 3D-ручка KREZ Magic
•   USB-кабель
•   Трафареты
•   Нить-филамент PCL (3 цвета по10 метров)
•   Руководство пользователя
•   Гарантийный талон.

Схема устройства:

Меры предосторожности:

• Не погружайте устройство и его адаптер питания в воду 

и любые другие жидкости.

• Не пользуйтесь устройством в местах с повышенной 

влажностью, недостаточным освещением, вблизи 

горючих и взрывоопасных веществ и мощных источников 

тепла.

• Используйте устройство исключительно по назначению 

(как указано в данном руководстве).

• Перед каждым использованием проверяйте устройство 

на наличие повреждений. Если таковые имеются, не 

начинайте эксплуатацию устройства и обратитесь в 

авторизованный сервисный центр.

• Не переносите устройство, держась за провод адаптера 

питания, и не тяните за провод. Оберегайте провод от 

защемления, порезов, ударов и прочих повреждений. При 

повреждении провода незамедлительно обратитесь в 

авторизованный сервисный центр.

• Не пытайтесь самостоятельно разобрать устройство. 

Все операции по ремонту должны производиться 

исключительно квалифицированными специалистами 

авторизованного сервисного центра.

• Не пытайтесь поместить какие-либо посторонние 

предметы (иглы, зубочистки, карандаши и т.д.) внутрь 

устройства.

Внимание! Во время работы сопло устройства может 

нагреваться до 85 °С. Старайтесь не прикасаться. 

Используйте только безопасный пластик PCL!

• Он экологически чист и совершенно нетоксичен.  

• Обладает отличными свойствами: плавится при 

относительно низких температурах: 65 – 90 градусов, 

а застывая становится твердым, как пластмасса. 

• Этот пластик - безотходный. 

• Если изделие из PCL (полиморфуса) надоело, его можно 

расплавить в горячей воде и слепить из него что-то 

другое просто руками. Это здорово! 

• Храните устройство в сухом помещении, вне 

досягаемости для детей.

Несоблюдение вышеупомянутых правил ухода 

влечет за собой отказ в гарантийном обслуживании.

04

05

07

08

06

09

10

11

Технические характеристики:

•   Диаметр сопла: 0,7мм
•   Скорость печати: настраивамая
•   Рабочее напряжение: 5В/1А
•   Материал для печати: эколокически чистая,     
    низкотемпературная нить PLC
•   Температура плавления: 85°С
•   Толщина филамента: 1,75 мм

Спецификации, информация о продукте, 

его комплектация и функционал могут быть 

изменены без предварительного уведомления 

пользователя. Фактический интерфейс устройства 

может отличаться от представленного

Гарантия: 12 месяцев

Срок службы: 24 месяца

Сделано в Китае

Официальный сайт компании:

www.krez.com

Адреса официальных сервис-центров: 

http://krez.com/ru/info/service/

Инструкция по эксплуатации:

Начало работы

1.   Включите 3D-ручку KREZ Magic и подождите 
3 секунды. Загорится индикатор красного цвета.

2.   В течение 15 секунд индикатор станет
зеленым - устройство готово к работе. 
Нажмите на кнопку ввода нити и дождитесь 
пока нить не появится из сопла 3D-ручки. 
Можете начинать работу с устройством. 

5.   Если индикатор становится красным 
и медленно мигает - устройство необходимо 
подзарядить. Подключите 3D-ручку к любому 
зарядному устройству с напряжением 5В/1А 
с помощью USB-кабеля.

Как правильно обрезать пластиковую нить (филамент):

3.   Чтобы поменять филамент, нажмите кнопку 
вывода нити. Рекомендуется подождать до 
15 секунд для полного вывода нити.

4.   Нажимайте кнопку питания в течение 3-х секунд 
для выключения ручки. Нить будет извлечена 
автоматически. 

ВНИМАНИЕ: 

Устройство автоматически 

выключится после 2-х минут бездействия. 

Правила и условия монтажа, хранения, 

перевозки (транспортировки), 

реализации и утилизации:

•   Устройство не требует какого-либо монтажа или 

дополнительной фиксации.

•   Хранение и транспортировка устройства должны 

производиться в сухом помещении. Оберегайте 

устройство от воздействия пыли, грязи, ударов, влаги, 

огня и т.д.

•   Реализация устройства должна производиться в 

соответствии с действующим законодательством РФ.

•   После окончания срока службы изделия его нельзя 

выбрасывать вместе с обычным бытовым мусором. 

Вместо этого оно подлежит сдаче на утилизацию в 

соответствующий пункт приема электрического и 

электронного оборудования для последующей 

переработки и утилизации в соответствии с федеральным 

или местным законодательством. Обеспечивая 

правильную утилизацию данного продукта, вы помогаете 

сберечь природные ресурсы и предотвращаете ущерб 

для окружающей среды и здоровья людей, который 

возможен в случае ненадлежащего обращения. 

Более подробную информацию о пунктах приема и 

утилизации данного продукта можно получить в местных 

муниципальных органах или на предприятии по вывозу 

бытового мусора.

(Дата продажи)

Гарантийный талон

(Подпись продавца)

№

п.п

Наименование

изделия

Серийный

номер

Кол

-во

1

1

KREZ P3D0

(Подпись покупателя)

Телефон службы сервиса и технической

поддержки: 8 800 700-83-97

Товар: KREZ P3D0

Фирма-изготовитель: КРЕЗ Лтд., Гонконг, Де Вё, 

№244-248, 701, Тунг Хип Коммершиал

Уполномоченное изготовителем лицо

ООО «М-Логистик».  

Фирма-импортер: ООО «М-Логистик», 

Российская Федерация, 111024, г. Москва, 

шоссе Энтузиастов, д. 26 

Декларация о соответствии 

ЕАЭС № RU Д-CN.МО07.B.21512. 

Срок действия с 04.07.2017 по 03.07.2020.